5
Vụ án không lời giải
B
a ngày trước, thanh tra Drew trở lại gặp nhà White và hạ mình đưa ra lời
xin lỗi.
Henry đã được minh oan khỏi mọi ngờ vực. Vài nhân chứng đáng tin cậy
đã xác nhận bằng chứng ngoại phạm của cậu ta. Vào sáng ngày thứ ba sau
vụ án, cậu ta vẫn chưa hề rời nước Mỹ. Trong số các hành khách trên
chuyến bay đưa Henry về Anh, rất nhiều người còn nhớ trò ảo thuật hấp dẫn
bằng những quân bài mà cậu ta đã dùng để mua vui cho họ. Bob Farr cũng
được xác minh là không ở Anh vào thời điểm mà chúng tôi đồng thời trông
thấy Henry ở ga Oxford và Luân Đôn. Khi đó, anh ta đang nằm trên giường
bệnh ở Washington D.C vì ngày hôm trước vừa trải qua một ca mổ ruột
thừa.
Vẫn như trước, không thể nào lí giải được bí ẩn. Bob Farr là một anh
chàng tử tế, khiêm tốn, dễ chịu, không gia đình và tiền cũng chẳng có là bao.
Không có một lời giải thích thỏa đáng nào cho việc anh ta bị sát hại. Một
cuộc điều tra đã khẳng định lần đầu tiên trong đời anh ta đến nước Anh là
một tuần trước khi bị giết. Anh ta ở Oxford, trong một khách sạn, chừng bốn
ngày, sau đó biến mất không tăm tích.
Cái chết của Bob không thực sự tác động sâu sắc tới chúng tôi, vì ngoại
trừ Henry, không ai quen biết anh ta cả. Tuy vậy, nó gây ra cảm giác ảo não
phiền muộn. Một số người tin rằng nhà Darnley bị ám bởi một con quỷ khát
máu. Những người khác thì tin rằng có một tên cuồng sát đang lộng hành.
Nỗi sợ hãi bao trùm ngôi làng. Cứ đến chập tối, mọi người đều đã yên vị
trong nhà với một loại vũ khí nào đó trong tầm tay. Vợ chồng Latimer lo
ngại đến mức tuyên bố ý định rời đi. Alice chỉ còn là cái bóng của cô trước
đây. Một đêm, cô gần như đã bị suy nhược thần kinh nghiêm trọng, làm
Patrick phải gọi cấp cứu.
