PHẦN BA
Tại phi trường San Francisco. Allen thấy Josui xuống máy bay, bước
đi ngập ngừng.
— Josui.
Nàng trông thấy chàng và một nụ cười biến đổi những nét mặt nàng.
Vẻ mặt hơi chút lo âu, chàng tưởng nhận ra dễ dàng, thoạt đầu có lộ ra một
chút thất vọng: nàng không xinh tươi như trong trí nhớ của chàng hoặc là
bộ y phục màu xám không thích hợp với nàng chăng? Nụ cười trả lại.
Allen, nàng Josui chàng yêu mến. Không để ý đến đám đông, chàng ôm
nàng trong cánh tay. Một số người hiếu kỳ nhìn hai người: họ ngạc nhiên
thấy người Mỹ cao lớn kia ôm hôn một thiếu nữ Nhật. Josui cũng trông
thấy những cặp mắt soi mói ấy, nàng co người lại một chút, nhưng vẫn
không rời chàng ra.
— Chúng ta hãy đến khách sạn – Allen nói – Anh đã lấy phòng.
Chúng ta ở lại đấy một vài ngày, em yêu của anh ạ. Anh muốn dành thời
gian, nhiều thời giờ với em. Và sau, chúng ta sẽ về nhà không vội vã gì.
Lúc trở về, hai người sẽ cùng tìm một đường lối xử thế. Mẹ chàng,
như chàng thấy, quyết định không đếm xỉa đến thực tế. Nhưng bà có thể
không để ý đến Josui được không, nếu nàng tới của nhà bà.
Hai người bước lên xe của Allen.
— Có phải xe của anh không, Allen?
— Của cả chúng ta, em yêu của anh. Tất cả những gì thuộc quyền sở
hữu của anh là của em
Nàng mỉm cười và cầm tay chàng.
— Đừng lái nhanh quá – nàng khẩn nài một lúc sau.
Chàng cười:
— Josui, chúng ta ở Mỹ. Em quên điều này à?
