ấm trà sơn và hai tách trà tươi. Khi nàng đã mời Kobori uống, nàng uống
sau.
— Anh hãy cho em biết tin tức về cha mẹ em. Cha mẹ em không trả
lời hai bức thư của em.
— Anh biết. Anh có đến thăm ông trước khi đi và anh thấy ông còn
giận dữ lắm. Ông nghĩ rằng đáng lẽ em không được trái ý ông.
Nàng đặt chiếc tách xuống và can đảm nói:
— Xin nhờ anh nói giùm với cha em rằng, em có lý do.
Ngạc nhiên, chàng kêu lên:
— Josui, em kiêu hãnh thế mà nói như vậy à?
— Em đâu còn kiêu hãnh nữa – nàng khiêm nhượng nói. Em không
biết làm thế nào đối với lòng dạ những người ở đây. Em biết đi đâu để sinh
con? Nó không có chỗ để nương thân.
Nói xong những lời này, bỗng Josui không kiềm chế được nữa và sụp
xuống. Nàng thổn thức, mặt úp vào tay, người rung động vì khóc.
Kobori xúc cảm hết mức, chàng đặt chiếc tách xuống và đứng dậy.
Chàng vặn hai bàn tay, nhưng chàng không hề nghĩ dám đụng vào người
nàng.
— Thôi Josui, như thế này thật có hại cho em lắm. Josui, xin em
ngừng đi, thật nguy hiểm lắm..
Chàng nói khẽ những lời rối loạn và thở dài. Bỗng cảm thấy xấu hổ,
Josui cố nén lòng. Nàng lấy tay áo Kimono lau mắt nói với Kobori giọng
bình thường làm chàng nhẹ nhõm hẳn người:
— Anh còn ở Mỹ bao lâu?
— Một vài tháng, nói cho cùng, đến khi nào em có một quyết định –
chàng nói.
Kobori đứng dậy và cầm các thứ. Hai người cúi rạp chào nhau ở
ngưỡng cửa. Josui đứng chờ thang máy với chàng và hai người lại chào
