dễ bị xâm hại… và nàng đã bỏ con. Nó sinh ra đời theo luật của tạo hóa, ái
tình có thủ vai trò, Lennie từ bóng tối ra chào đời. Vì đó là một đứa trẻ vui
vẻ. Josui cảm thấy như vậy. Sau một đêm khóc lóc, đứa hài nhi cựa quậy
đánh thức nàng dậy, và nàng cảm thấy nó cười trong khi chờ đợi được giải
phóng ra ngoài. Trong lúc đau khổ bội phần, nàng cảm thấy đau đớn đến
cực độ, vì biết rằng không bao giờ nàng được nghe tiếng con cười đùa.
— Cô rất khỏe mạnh, - bà bác sĩ cam đoan với nàng. - Tất cả đều bình
thường. Hàng tháng cô hãy lại đây. Mọi việc sẽ tốt đẹp.
— Xin cảm ơn bà. - Josui nói.
Nàng mặc áo, búi lại tóc và đi.
Nàng đi rồi, bà bác sĩ gọi dây nói cho cô Bray:
— Tôi đã khám thiếu phụ Nhật, - bà nói lớn giọng, tưởng rằng ở điện
thoại phải nói như vậy. - Nàng thật kỳ dị, rất đẹp và khỏe mạnh. Thiếu phụ
này chắc phải ở giới quý phái. Đứa trẻ sẽ đẹp, thông minh và rất khỏe
mạnh. Trong danh sách của cô có ai biết lượng giá báu vật này không?
— Chà, nếu bà biết được! (Tiếng nói giọng mũi và khô khan của cô
Bray có vẻ chán nản). Chúng tôi có 370 cặp vợ chồng phải thỏa mãn. Họ
thúc giục chúng tôi để có những đứa trẻ theo yêu cầu của họ và tất cả lỗi
lầm đều rơi vào đầu tôi vì tôi không thể cung cấp những đứa trẻ như sự mơ
ước của họ. Này! Tôi bỏ một mỹ kim đánh cuộc với bà là không một cặp
vợ chồng nào muốn nhận đứa bé này.
Bà bác sĩ đỏ mặt.
— À! Nền dân chủ của cô làm tôi nghĩ đến tên ác quỉ Hitler! Tôi chỉ
có một phần tám máu Do Thái, nhưng với Hitler, tôi hoàn toàn là người Do
Thái.
Cô Bray không trả lời.
— Ồ! Thế cô không trả lời à?
— Tôi còn suy nghĩ. Tôi không có một ý kiến nào. Phải giao đứa bé
này cho cô nhi viện «Cực Tây».
