Dale. Tôi đã ngủ với Dale đấy. Tôi cần phải thoát khỏi cậu ta trước khi Bib
biết chuyện và đòi ly hôn. Dale thì lại muốn chết gí trong nhà tù, vào lúc
anh ta được trả tiền. Tôi đã rút một vài khoản từ tài khoản của Bib để làm
anh ta yên tâm. Lúc đó, tôi không biết gì về những tấm ảnh, - cô ta nói,
khuôn mặt méo mó đi vì cơn giận. - Đáng tiếc là điều đó vẫn chưa đủ. Dale
là kẻ hám tiền. Anh ta luôn đòi hỏi nhiều hơn. Và anh ta dọa sẽ cho báo chí
biết tất cả những gì anh ta biết về tôi và Bib. Chính vì thế mà tôi phải gọi
đến Sandra. Cô ta đã tự xoay sở để Dale được chuyển đi và được tham gia
lao động công ích. Sau đó, tôi đã bỏ tiền để anh ta được ra ngoài. Anh ta đã
hứa là sẽ mang cuốn sổ và những bức ảnh nguy hiểm kia về cho tôi. Nhưng
tôi cũng cần phải tự bảo vệ mình chứ. Thế là tôi đã khử anh ta. Điều phiền
phức là cuốn sổ trên người anh ta không có gì cả. Chỉ có hai bản phim
dương giữa những trang giấy, không hề thấy phim âm bản.
Tôi bắt đầu đi tìm cuốn sổ chết tiệt đó. Bà già đó đã không hé răng nói
nửa lời, ngay cả khi bị tra tấn. Jake đã lục soát trong phòng ngủ. Khi ông ta
quay trở lại và nhìn thấy bà ta nằm ở dưới đất, ông ta đã đánh tôi. Trước
đây ông ta chưa bao giờ đánh tôi cả. Ông ta nói là ông ta sẽ không bênh
vực tôi nữa. Ông ta còn nói là sẽ đuổi cả York đỉ. Ông ta đã dùng hắn để
loại bỏ Dale, nhưng tôi thì chẳng cần ai cả. Tôi làm những việc cần làm
một mình, như người cha thân yêu của tôi đã từng làm. Tôi đã nói với ông
ta là tôi sẽ xử lý ông già Holliman. Tôi không cần đến York để tìm được
cuốn sổ. Và tôi sẽ tìm thấy nó. Nó đang ở đây. Nó phải ở đây.
Cô ta đang điên rồ quá mức! - Marc bàng hoàng nghĩ. Điều ngạc nhiên
nhất là cho đến lúc này không người nào nhận ra chuyện này cả.
Có tiếng những bước chân tiến lại gàn. Rút cái còng tay ra khỏi thắt lưng,
Marc tiến lại gần Silvia và bẻ tay cô ta ra sau lưng. Cô ta không hề động
đậy phản đối khi Marc tra chiếc còng thép vào cổ tay cô ta.
Đứng trước cửa chuồng ngựa, Josie thở dài nhẹ nhõm khi trông thấy
Marc.
