- Đã đến lúc tôi phải đi. Đất nước tôi còn nhiều cảnh đẹp và những câu
chuyện hay khác nữa. Chẳng hay tôi còn có dịp kể lại cho ba vị công chúa
nghe nữa không? – Bàn hỏi với tính chất cầu may.
- Còn chứ, – Mary nhanh nhảu trả lời, vẫn không quên nở một nụ cười
“gian”. – Sau này mỗi cuối tuần ông hãy đến đây kể chuyện cho ba chị em
tôi.
- Vâng… – Bàn vui như mở cờ trong dạ. – Tôi sẽ đến đây mỗi cuối
tuần.
Bàn khẽ cúi đầu chào từ biệt ba cô gái rồi theo gót người hầu đến phòng
làm việc của vua George III. Nhà vua hỏi Bàn khi anh vừa ngồi xuống.
- Ngài có bằng lòng làm Sĩ quan danh dự cho Vương quốc Anh chúng ta
hay không, Ngài Jack?
- Vâng, tôi sẵn sàng, thưa Quốc vương Bệ hạ.
- Ngài có sẵn sàng chấp nhận mạo hiểm trong một số chiến dịch nhỏ
hay không?
- Vâng, tôi sẵn sàng. – Bàn đáp mà trong lòng thắc mắc. – Chẳng phải
đây chỉ là một việc bình thường như mọi người lính sao?
- Ngài có sẵn lòng xem đây như là quê hương thứ hai sau đất nước xinh
đẹp mà anh vô cùng yêu mến không?
- Vâng, tôi sẵn lòng. – Bàn lại càng thắc mắc hơn.
- Vậy, Ngài hãy quỳ xuống.
Bàn lập tức đứng dậy khỏi ghế và quỳ một chân xuống. Trong lòng anh
vô cùng khó hiểu, song anh vẫn làm theo yêu cầu của nhà Vua vì có lẽ đây
là một thủ tục nào đó.
