Sau khi thấy Bàn đã quỳ xuống, vua George III tuốt thanh gươm mình
hay đeo bên lưng, vỗ hai cái trên hai vai Bàn rồi nói.
- Ta, George III của Liên hiệp Anh, phong cho Ngài Jack Nguyễn tước
hiệu Hiệp sĩ, phong hàm Trung Úy. Tước hiệu và quân hàm có hiệu lực
ngay từ lúc này.
Bàn hết sức bất ngờ. Anh hiểu tước vị Hiệp sĩ là gì và việc một người
nước ngoài như anh được nhận tước hiệu này là hết sức khó khăn. Song,
anh vẫn vui vẻ nhận, vì anh hiểu sứ mạng của mình. À, và còn một điều
nữa, ông ta là cha của Sophia, biết đâu…
