“Thế thì Ellie chăng? Mụ sẽ chọn Ellie rồi!”
“Thế cậu không biết gì sao?” Alice hỏi, lắc lắc đầu vẻ không thể tin nổi.
“Ellie mạnh lắm. Chị ấy sẽ rất khó mà bị ám. Không, đàn ông dễ bị ám hơn
nhiều. Nhất là người mà trái tim luôn làm chủ khối óc. Người có khả năng
nổi cơn cuồng nộ mà chẳng cần phải suy nghĩ gì.”
“Jack ư?”
“Chắc chắn phải là Jack. Cậu cứ nghĩ xem bị một người to khỏe như Jack
đuổi theo mình thì sẽ như thế nào. Nhưng cuốn sách này nói đúng một
chuyện. Đối phó với một thân thể vừa mới bị ám sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tuy
là tuyệt vọng đấy nhưng cũng xây xẩm nữa.”
Tôi lôi sổ ghi chép ra và viết lại mọi điều chừng như quan trọng. Alice nói
không nhanh như Thầy Trừ Tà, nhưng sau một chập thì cô bé bắt lại được
nhịp của mình khiến cổ tay tôi chẳng mấy chốc là đau nhói. Khi nói đến việc
cực kỳ quan trọng – làm thế nào để đối phó với kẻ tuyệt vọng – thì điều
được nhắc đi nhắc lại lắm lần là linh hồn nguyên bản vẫn còn vướng trong
thân thể. Thế nên nếu như ta làm hại đến thân thể ấy thì cũng hại luôn cả
linh hồn vô tội ấy nữa. Do vậy, chuyện giết chết thân thể bị ám để tống khứ
kẻ ám thì tội lỗi ngang ngửa việc sát nhân.
Thật ra đoạn này trong sách khá là đáng thất vọng: dường như bạn chẳng
thể làm được gì nhiều. Vốn là cha xứ nên tác giả cuốn sách này nghĩ rằng
một buổi lễ trừ yêu, sử dụng nến và nước thánh, là cách tốt nhất để trục kẻ
ám xác ra mà giải phóng cho nạn nhân, nhưng tác giả cũng thừa nhận rằng
không phải cha xứ nào cũng làm được chuyện này và rất ít người thực hiện
thành thạo. Tôi thấy hình như một số cha xứ làm được chuyện này chắc phải
là đứa con trai thứ bảy của người con thứ bảy, và mấu chốt là ở đấy.
Xong xuôi, Alice bảo rằng mình mệt và lên lầu đi ngủ. Tôi cũng cảm thấy
buồn ngủ nữa. Tôi đã quên mất công việc nông trại mệt nhọc đến thế nào và
người tôi đau như dần từ đầu đến ngón chân. Khi đã lên đến phòng mình rồi,
tôi sung sướng được thả mình xuống giường, chỉ mong được chợp mắt.
Nhưng mấy con chó dưới sân bắt đầu sủa váng lên.
