“Mày nghĩ tao ngu hay sao thế hử?” anh quát tháo. “Hử? Đám chó chẳng
mất tới năm phút là tìm thấy bọn chúng rồi!”
Tôi nhìn sang mấy con chó đang co rúm sau chân Jack. Chúng là chó săn
và không hiền lành gì, nhưng chúng biết tôi còn tôi thì những mong chúng
sẽ vẫy đuôi mừng tôi hay sao đó. Có thứ gì đó đã làm cho chúng sợ khiếp
lên.
“Mày cũng nên nhìn mà xem,” Jack bảo. “Con nhỏ ấy rít lên rồi nhổ nước
bọt vào mấy con chó này, thế là chúng chạy cắp đuôi như thể Quỷ sứ vừa
tóm lấy đuôi chúng vậy. Khi tao bảo con bé cút đi, nó còn cả gan bảo tao là
nó đang ở trên đất người khác và chẳng việc gì can dự đến tao cả.”
“Thầy Gregory đang ốm, Jack à. Em không còn lựa chọn nào khác là phải
ghé qua xin mẹ giúp. Em đã để thầy với Alice bên ngoài phạm vi nông trại
rồi mà. Em biết anh cảm thấy thế nào nên em đã cố hết sức rồi.”
“Hẳn rồi. Tao là thằng đàn ông trưởng thành, thế mà mẹ lại ra lệnh cho
tao đi ngủ như thằng con nít. Thế mày nghĩ chuyện ấy sẽ làm tao cảm thấy
như thế nào hử? Mà lại còn trước mặt vợ tao nữa chứ. Nhiều khi tao không
rõ nông trại này thực chất có phải là của tao không nữa.”
Đến lúc ấy cả tôi cũng nổi đóa lên rồi. Tôi rất muốn bảo cho anh biết là
chắc chắn nông trại sẽ thuộc về anh và sẽ còn chóng hơn là anh tưởng nữa
đấy. Nông trại sẽ về tay anh một khi bố qua đời và mẹ bỏ về quê quán của
bà. Nhưng tôi cắn môi không nói một lời nào.
“Xin lỗi nhé Jack, nhưng em phải đi thôi,” tôi vừa bảo vừa quay bước bỏ
đi về phía căn lều nơi tôi đã để Alice và Thầy Trừ Tà lại. Bước được khoảng
mươi bước, tôi quay lại nhưng Jack đã quay lưng về phía tôi và đi về nhà
anh rồi.
Chúng tôi lên đường mà không ai nói một lời. Tôi đang có nhiều chuyện
phải nghĩ và tôi cho là Alice biết điều đó. Thầy Trừ Tà chỉ nhìn chăm chăm
vào khoảng không nhưng hình như thầy đã bước vững hơn và không cần
phải tựa vào chúng tôi nữa.
