Chương 16
MỘT CHIẾC HỐ DÀNH CHO ALICE
R
ốt cuộc, khi mặt trời một lần nữa lặn về hướng Tây, mấy rặng đồi đá đã
sừng sững trước mặt và chẳng bao lâu sau chúng tôi đã leo qua rừng cây để
tiến về phía nhà Thầy Trừ Tà, theo lối tránh khỏi làng Chipenden.
Tôi dừng lại ngay sát cổng trước. Thầy Trừ Tà còn cách đằng sau chừng
hai mươi bước, nhìn trân trân vào ngôi nhà như thể thầy mới nhìn thấy nó
lần đầu.
Tôi quay lại nhìn Alice. “Cậu nên đi đi,” tôi nói.
Alice gật đầu. Còn phải lo đến ông kẹ kiểng của Thầy Trừ Tà nữa chứ. Nó
canh gác ngôi nhà và vườn tược xung quanh. Chỉ cần bước qua cổng một
bước thôi, Alice sẽ gặp nguy mất.
“Cậu sẽ ở đâu?” tôi hỏi.
“Đừng lo gì cho tớ cả. Và cũng đừng có nghĩ là tớ thuộc về Quỷ Độc nhé.
Tớ không ngốc đâu. Tớ phải triệu hắn hai lần trước khi chuyện đó xảy ra,
đúng không nào? Thời tiết chưa lạnh lắm nên tớ sẽ ở gần đây trong vài ngày.
Có lẽ ở lại chỗ là những gì còn sót lại của nhà mụ Lizzie ấy. Rồi chắc chắn
tớ sẽ đi đến Đông Pendle. Tớ còn có thể làm gì khác cơ chứ?”
Alice vẫn còn người thân ở Pendle nhưng bọn họ đều là phù thủy. Mà dù
cô ấy có nói gì đi nữa, giờ đây Alice đã thuộc về thế lực bóng tối rồi. Pendle
là nơi cô ấy sẽ cảm thấy thoải mái nhất.
Không nói thêm lời nào, Alice quay lưng rời đi trong bóng chiều u ám.
Tôi buồn rầu nhìn theo cô gái cho đến khi cô đi khuất dạng, đoạn tôi quay
lại mở cổng.
Tôi mở khóa cửa trước và Thầy Trừ Tà theo chân tôi đi vào trong. Tôi dẫn
đường đi vào bếp, đã có lửa bập bùng trong lò sưởi và bàn ăn dọn sẵn cho
hai người. Ông kẹ đã trông chờ chúng tôi trở về. Đấy là một bữa ăn nhẹ, chỉ
