Gregory là bằng tiếng La Tinh. Tôi chỉ hiểu lõm bõm đôi chút nhưng thế lại
khiến tôi nhận ra mình phải chuyên cần học hỏi hơn.
Ngài giám mục nói về việc Cha Gregory đang ở trên thiên đàng, rằng cha
ấy xứng đáng được lên trên đấy sau mọi việc tốt mà cha đã làm. Tôi hơi
ngạc nhiên khi ông giám mục không đề cập đến việc Cha Gregory qua đời
như thế nào, nhưng tôi nghĩ là mấy cha xứ này muốn giữ im mọi chuyện.
Chắc là họ chẳng muốn thừa nhận trò đuổi ma của Cha đã thất bại.
Rốt cuộc, sau gần một tiếng đồng hồ, lễ tang chấm dứt và đoàn người rời
khỏi nhà thờ, lần này có sáu cha xứ khiêng theo quan tài. Bốn cha xứ cao
lớn đang mang những chân nến là những người phải khiêng nặng hơn vì họ
đang loạng choạng bước đi. Chỉ đến khi viên cha xứ cuối cùng đi qua, ông
này đang đi sau quan tài, tôi mới chú ý đến chân nến to tướng bằng đồng
hình tam giác.
Cả ba mặt của chân nến ấy, mỗi mặt đều mang hình đại diện sống động
của bức tượng hình đầu thú xấu xí mà lúc nãy tôi trông thấy bên trên cánh
cửa thánh đường. Và dù có lẽ là do ánh nến lập lòe gây ra, một lần nữa
những con mắt của đầu tượng này hình như lại dõi theo tôi khi viên cha xứ
chầm chậm mang chân nến đi ngang qua.
Tất cả các cha xứ nối đuôi nhau hòa vào đám rước và phần lớn những
người đang ngồi phía cuối nhà thờ lớn cũng lần lượt đi theo, riêng tôi thì nán
lại khá lâu bên trong nhà thờ lớn, những muốn tránh mặt bà quản gia.
Tôi đang băn khoăn không biết mình nên làm gì đây. Nãy giờ tôi chẳng hề
nhìn thấy bóng dáng Thầy Trừ Tà và cũng không rõ thầy đang trú tại đâu
hay làm cách nào mà tôi có thể hội ngộ cùng thầy. Tôi cần phải cảnh báo
thầy về tên Phán Quan – rồi giờ còn thêm bà quản gia nữa chứ.
Bên ngoài nhà thờ lớn, trời đã thôi mưa và khoảng sân phía trước nhà thờ
tịnh không một bóng người. Liếc mắt sang phải, tôi chỉ có thể trông thấy
phần đuôi của đám rước quành ra biến mất vào phía sau nhà thờ lớn, chắc
hẳn nghĩa địa phải là ở phía ấy.
