“Nhưng ở Chipenden chúng ta khá được an toàn,” Thầy Trừ Tà nói tiếp.
“Hắn chưa bao giờ phiêu lưu lên phía rặng đồi đá cả.”
“Thế bây giờ chúng ta sẽ về nhà chứ ạ?” tôi hỏi.
“Không đâu anh bạn, chưa đâu. Lúc trước ta đã bảo con rồi đấy thôi, ta
còn những việc chưa hoàn tất ở thị trấn này.”
Tim tôi chùng xuống và tôi lo lắng nhìn ra đầu ngõ. Người ta vẫn qua qua
lại lại lo làm chuyện của họ, và tôi có thể nghe thấy những ông chủ gian
hàng rao giá hàng hóa của mình. Nhưng mặc cho chung quanh đầy tiếng ồn
ào huyên náo, phúc thay là thầy trò chúng tôi đang ở khuất mắt mọi người.
Dù thế, tôi vẫn cảm thấy bồn chồn không yên. Đáng lẽ chúng tôi phải ở cách
xa nhau. Vị cha xứ bên ngoài nhà thờ lớn lúc nãy quen biết Thầy Trừ Tà. Bà
quản gia lại biết mặt tôi. Thế lỡ may có ai đó khác đi vào ngõ hẻm này rồi
nhận ra chúng tôi và cả hai thầy trò đều bị bắt thì thế nào? Nhiều cha xứ
trong các giáo xứ quanh Hạt chắc là đang có mặt ở đây và họ sẽ nhận ra
Thầy Trừ Tà ngay. Điều an tâm duy nhất là vào lúc này, chắc tất cả bọn họ
vẫn còn đang ở trong sân nhà thờ.
“Cha xứ lúc nãy thầy đang nói chuyện cùng ấy ạ, ông ta là ai thế? Dường
như ông ta có biết thầy nên liệu ông ta có đi mách với tên Phán Quan là thầy
đang ở đây không?” Tôi vừa hỏi vừa thắc mắc không biết có nơi nào còn là
nơi thực sự an toàn không nữa. Tôi chỉ biết là tay cha xứ mặt đỏ gay bên
ngoài nhà thờ lớn kia thậm chí có thể dẫn tên Phán Quan đến thẳng
Chipenden ấy chứ chẳng chơi. “À, còn chuyện này nữa thầy ạ. Bà quản gia
của anh trai thầy đã nhận ra con trong buổi tang lễ. Bà ta rất tức giận. Có lẽ
bà ấy sẽ bảo cho ai đấy biết là chúng ta đang ở đây.”
Tôi thấy hình như thầy trò chúng tôi đang vô cùng mạo hiểm khi ở lại thị
trấn Priestown trong lúc tên Phán Quan cũng đang lảng vảng quanh đây.
“Bình tĩnh lại đi anh bạn. Bà quản gia sẽ chẳng nói cho ai biết cả. Bản
thân bà ta và anh trai ta chẳng phải là không có tội lỗi gì đâu. Còn về tay cha
xứ kia à,” Thầy Trừ Tà vừa nói vừa thoáng cười nhẹ, “đấy là Cha Cairns.
Ông ta là người trong gia đình, là anh họ của ta. Một người anh họ thích
