chuyển đi nơi khác nhưng rồi chú ấy có kế hay hơn. Chú ấy luôn có dự định
một ngày nào đó sẽ quay lại nơi này để đối phó với Quỷ Độc, và chú ấy
muốn đảm bảo rằng lối đi xuống hầm mộ từ nơi này lúc nào cũng sẵn sàng.
Không ai lại muốn mua một ngôi nhà bị ma ám cả.”
Thốt nhiên tôi cảm thấy không khí trở lạnh hơn và ngọn nến của chúng tôi
bắt đầu chao đảo. Có thứ gì đấy đang ở gần và mỗi giây mỗi tiến đến sát
hơn. Trước khi tôi kịp hít thêm một hơi nữa thì thứ ấy đã trờ tới. Thật ra tôi
không thể trông thấy nó nhưng tôi cảm giác được có một thứ đang lẩn khuất
trong bóng tối nơi góc kia phòng bếp; một thứ gì đó đang nhìn chằm chằm
vào tôi.
Việc tôi thật sự không thể nhìn thấu càng làm cho mọi chuyện tệ hơn.
Những hồn ma có uy lực mạnh mẽ nhất có thể chọn để cho mình được nhìn
thấy hay không. Hồn ma của Matty Barnes đang phô diễn cho tôi thấy nó
mạnh đến mức nào bằng cách luôn ẩn mình, đồng thời lại cho tôi biết nó vẫn
đang theo dõi tôi. Còn nữa, tôi có thể cảm nhận được tà tính của nó. Nó
đang mong cho chúng tôi gặp phải điều không may và chúng tôi phải biến
khỏi nơi đây càng sớm càng tốt.
“Phải chăng ta đang tưởng tượng, hay là trong này bỗng nhiên trở lạnh
hơn thế này?” ông Andrew hỏi.
“Trời lạnh quá ấy mà,” tôi đáp, chẳng đề cập gì đến hồn ma. Chẳng việc
gì phải làm cho ông ấy thêm bồn chồn lo lắng hơn hiện giờ.
“Thế thì ta đi tiếp thôi nào,” ông vừa bảo vừa dẫn lối đến phía những bậc
cấp đi xuống hầm rượu.
Ngôi nhà này là kiểu nhà liền kề điển hình trong các thị trấn của Hạt: hai
phòng đơn ở tầng trên và hai phòng tầng dưới với một rầm thượng dưới mái
chìa. Và cánh cửa dẫn xuống hầm rượu trong bếp ở ngay vị trí như căn nhà
ở Horshaw, nơi mà đêm đầu tiên sau khi tôi trở thành chân học việc Thầy
Trừ Tà từng mang tôi đến. Căn nhà đó bị một vãn hồn ám, và để thử tôi xem
có đủ khả năng theo nghề này không, Thầy Trừ Tà đã lệnh cho tôi đi xuống
