luôn luôn biết ơn cậu về chuyện đó.”
“Tớ chỉ nhắc cho thầy nhớ là thầy đã không bỏ Meg xuống hố, vậy nên
thầy cũng không được làm thế với cậu!”
“Meg à?” Alice hỏi xen vào. “Là ai thế? Tớ chưa từng nghe nhắc đến bà
ta...”
“Meg là một phù thủy. Tớ đã đọc hết chuyện về mụ trong một cuốn nhật
ký của Thầy Trừ Tà. Khi còn trẻ thầy đã phải lòng mụ ta. Tớ nghĩ mụ đã làm
tan nát trái tim thầy. Vả lại mụ hiện vẫn còn sinh sống đâu đó trên vùng
Anglezarke.”
“Mà Meg nào thế?”
“Meg Skelton...”
“Ồ không! Không thể nào là thế được. Bà Meg Skelton này từ ngoại quốc
đến đây. Vài năm trước bà ta đã quay về quê cũ rồi. Ai cũng biết thế mà. Bà
ta là một phù thủy nữ yêu và bà ta muốn quay lại với đồng loại của mình.”
Tôi biết khá nhiều về loài phù thủy nữ yêu từ cuốn sách trong thư viện
của Thầy Trừ Tà. Đa phần bọn họ từ Hy Lạp đến đây, nơi mẹ tôi từng sinh
sống ấy, và trong hình thái hoang dã thì bọn họ uống lấy máu người.
“Ừ thì, Alice này, cậu nói mụ không sinh ra trong Hạt này là đúng đấy,
nhưng Thầy Trừ Tà nói rằng mụ vẫn còn ở đây và tớ sẽ gặp mụ ta vào mùa
đông này. Theo như tớ biết thì có thể mụ ấy đang sống trong nhà thầy...”
“Đừng có ngốc chứ Tom. Làm sao lại thế được, phải không nào? Có
người đàn bà biết suy nghĩ nào lại muốn sống cùng lão ta cơ chứ?”
“Thầy không tệ đến vậy đâu, Alice à,” tôi nhắc nhở cô gái. “Cả hai chúng
ta ở chung nhà với thầy mấy tuần rồi và chúng ta đều vui ra phết đấy thôi!”
“Giả sử Meg đang sống trong nhà lão ta trên vùng Anglezarke ấy,” Alice
nói với nụ cười tinh quái trên mặt, “thì đừng có ngạc nhiên nếu lão đã chôn
bà ta xuống hố rồi nhé.”
Tôi mỉm cười đáp lại. “À, khi lên đến đấy tụi mình sẽ tìm ra thôi,” tôi
bảo.
