“Vậy là thầy vẫn chưa khỏe lắm ạ?”
“Ông ấy đang hồi phục từ từ,” Meg trả lời. “Nhưng phải mất thời gian.
Mấy chuyện này không vội được đâu. Cậu cố đừng quấy rầy hay làm ông ấy
lo nghĩ quá đấy. Ông ấy cần nằm nghỉ và chợp mắt càng nhiều càng tốt.”
Meg bưng lại một bát súp gà nghi ngút khói, thế là tôi cảm ơn bà và chầm
chậm nhấm nháp, cảm nhận được súp đang bắt đầu làm mình ấm dần lên.
“Sức khỏe bố cậu sao rồi?” đột nhiên Meg hỏi khi bà ngồi xuống ghế đu.
“Ông ấy có đỡ hơn chưa?”
Tôi ngạc nhiên là bà còn nhớ chuyện này, và câu hỏi của bà làm tôi lại ứa
nước mắt. “Bố cháu mất rồi, Meg ạ,” tôi bảo với bà. “Nhưng trước đấy bố
ốm nặng lắm rồi.”
“Buồn thật đấy Tom. Ta rất lấy làm tiếc. Ta biết mất đi gia đình là như thế
nào...”
Tôi cảm thấy nỗi đau mất bố quặn thắt ruột gan mình, rồi nghĩ đến những
gì Morgan đã gây ra cho linh hồn ông. Bố không đáng phải chịu như vậy.
Tôi không thể để chuyện ấy lại xảy ra. Tôi phải làm gì đó thôi.
Meg lặng im không nói gì và nhìn chăm chăm vào ngọn lửa. Một lúc sau,
bà ấy nhắm mắt, miệng ngâm nga một điệu nhạc thật khẽ. Dùng súp xong,
tôi đi qua bên kia phòng để đặt bát lên bàn.
“Cảm ơn Meg. Súp thật là ngon,” tôi bảo Meg.
Bà không đáp lại và dường như là đang ngủ gật. Đấy là việc bà ấy thường
làm, ngủ gà gật trên chiếc ghế đu cạnh lò sưởi.
Hiện tại tôi không biết phải làm gì. Tôi mong được nói chuyện với thầy
mình về Morgan, nhưng rõ ràng là thầy chưa đủ sức để bận tâm đến chuyện
ấy. Tôi không muốn quấy rầy và làm thầy ốm nặng hơn. Có lẽ khi thầy đang
ngủ, tôi có thể nhìn qua cuốn thần chú; kiểm tra xem nó có ở nơi Morgan
bảo không. Biết đâu trong đấy sẽ có thứ giúp tôi quyết định phải làm gì. Có
một điều quá rõ: trong khi thầy tôi đang đau ốm, Alice lại bỏ đi mất, tôi chỉ
còn một thân một mình, và giờ chỉ có mỗi mình tôi ra tay làm điều đúng đắn
để giúp bố. Chuyện của bố quan trọng hơn hết thảy, và tôi phải làm gì đấy
