là mấy! Đừng nói ta đã không cho mi cơ hội đấy nhé. Mi đã chứng tỏ là mi
chỉ cùng một giuộc thôi. Mi cũng sẽ lấy đi trí nhớ của ta phải không thằng
nhãi? Nhưng giờ ta nhớ ra hết rồi. Ta biết mình đã từng là gì và biết cả hiện
thời ta là gì!”
Khi mặt chúng tôi gần như chạm vào nhau, Meg ồn ã hít lấy hít để tôi.
“Ta cũng biết mi là gì nữa,” giọng bà ta lúc này chỉ còn là tiếng thì thào. “Ta
biết mi đang nghĩ gì. Ta biết những suy nghĩ thầm kín tăm tối nhất của mi,
những suy nghĩ mà đến cả mẹ mình mi cũng không thể tiết lộ.”
Hai mắt Meg nhìn trừng trừng vào mắt tôi. Đôi mắt này không giống hai
đốm lửa như mắt Mẹ Malkin khi chúng tôi đối mặt nhau vào mùa xuân rồi,
nhưng dường như chúng đang mỗi lúc một lớn dần. Meg là một phù thủy nữ
yêu và thân người bà ta mạnh hơn tôi, rồi giờ đây trí óc bà ta cũng đang bắt
đầu kiểm soát cả đầu óc tôi nữa.
“Ta biết rồi một ngày kia mi sẽ là gì, Tom Ward à,” bà ta thì thầm, “nhưng
ngày đấy hãy còn xa lắm. Mi mới chỉ là một thằng nhãi, trong khi ta đã tồn
tại trên thế gian này biết bao nhiêu năm rồi, đến bản thân ta cũng chẳng
buồn nhớ nữa. Vậy nên đừng có thử áp dụng mấy mánh khóe của John
Gregory với ta, vì ta biết tỏng hết rồi. Tỏng tòng tong từng trò một!”
Bà ta xoay người tôi hướng mặt đi chỗ khác rồi thả tay tôi ra, nhanh lẹ
chuyển tay tóm lấy gáy tôi.
“Làm ơn mà Meg! Cháu nào có ý định làm hại gì,” tôi khẩn khoản. “Cháu
muốn giúp bà thôi. Cháu đã kể với Alice chuyện này rồi. Bạn ấy cũng muốn
giúp bà nữa...”
“Giờ mi nói gì mà chả được. Cho ta uống cái thứ nước bẩn thỉu kia là
cách giúp ta ấy à? Không, ta chẳng nghĩ thế đâu. Đừng có xoen xoét láo toét
nữa không thôi mi sẽ phải thê thảm hơn đấy!”
“Nhưng đấy có phải là láo lếu gì đâu Meg. Bà nhớ mà xem – Alice cũng
xuất thân từ gia đình phù thủy đấy thôi. Bạn ấy hiểu bà và thật lòng thấy tội
nghiệp về những gì đang xảy ra. Cháu sẽ thưa với thầy Gregory chuyện của
bà và...”
