Ta cần phải đích thân vào nhà quan sát. Với ta cách dễ nhất là thử phá khóa
để con đi qua bên kia cổng.”
“Chúng ta đi ngay tối nay được không ạ?” tôi hỏi.
“Càng sớm càng tốt,” ông Andrew đáp. “Nhưng ta muốn biết chúng ta
đang chống lại chính xác là với thứ gì. Meg có khả năng hay ở nơi nào
nhất?”
“Bà ta thường ngủ trên ghế đu cạnh lò sưởi trong bếp. Nhưng ngay cả nếu
như chúng ta có an toàn vượt qua được Meg và qua luôn cánh cổng đi chăng
nữa, vẫn còn có một rắc rối khác...”
Thế là tôi phải kể cho ông Andrew nghe về mụ phù thủy nữ yêu đang tự
do đi lại dưới tầng hầm. Ông Andrew liên tục lắc lắc đầu như thể ông ấy
không tin được rằng mọi chuyện lại tồi tệ đến thế.
“Con sẽ đối phó với mụ ta như thế nào? Dùng sợi xích bạc của con ấy à?”
“Cháu không có xích ạ,” tôi đáp. “Xích đang ở trong túi cháu. Mà túi thì
chắc là vẫn còn ở nơi như mọi khi là trong phòng làm việc của Thầy Trừ Tà.
Nhưng cháu có trượng đây. Trượng làm bằng gỗ thanh hương trà, và nếu
cháu may mắn thì thanh trượng sẽ giữ cho mụ ta tránh ra xa thôi.”
Ông Andrew lại lắc đầu và trông không vui vẻ gì cho lắm. “Tom này, như
thế không hẳn là kế hoạch hay ho gì đâu. Quá nguy hiểm. Ta không thể ngồi
bẻ khóa trong khi con phải chiến đấu chống lại hai mụ phù thủy. Nhưng có
một cách khác đấy,” ông nói. “Chúng ta có thể huy động khoảng một tá
thanh niên trong làng đi cùng chúng ta để tiêu diệt Meg một lần dứt điểm.”
“Không được,” Alice cương quyết nói. “Đấy không phải là cách. Làm thế
tàn ác quá.”
Tôi biết Alice đang nhớ về lúc đám người từ Chipenden tấn công vào
ngôi nhà cô bé đang sống với dì Lizzie Xương Xẩu của mình. Alice cùng dì
đã đánh hơi ra được đám người và chỉ có đủ thời gian để trốn khỏi đấy,
nhưng mọi thứ đều bị thiêu rụi và hai người họ đã mất sạch tư trang.
“Thầy Gregory sẽ không muốn như thế đâu ạ, điều này thì cháu bảo
đảm,” tôi nói.
