săn hay ho cho tối nay,” cô gái nói tiếp và chỉ tay về phía chúng tôi vừa từ
đấy đi đến. “Máu của lũ Mouldheel mới là thứ bà cần…”
“Có bọn Mouldheel ở đằng kia à?” mụ Maggie hỏi, ngẩng đầu lên đăm
đăm nhìn qua rặng cây trong khi rê lưỡi quanh môi. “Mi nói là Mouldheel
ư?”
“Đủ cho bà no nê đến hơn cả tuần đấy ạ,” Alice đáp. “Mab cùng hai con
em với thêm nhiều người khác. Tối nay bà sẽ không bị đói đâu…”
Nước dãi từ mồm mụ phù thủy bắt đầu nhễu xuống, nhỏ giọt lên đám lá
cây nổi rêu dưới chân mụ. Thế rồi, không nói thêm lời nào lẫn không liếc lại
ra sau một cái, mụ ta cất bước về phía tiếng người huyên náo sau lưng bọn
tôi. Mụ ta vẫn còn lê bước lết phết nhưng lần này tiến độ nhanh hơn khi nãy,
trong khi chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình của mình, bước đi thật nhanh.
“Như thế sẽ làm chúng bận tay bận chân một đỗi,” Alice cay độc mỉm
cười mà bảo. “Bà dì Maggie quá cố căm ghét bọn Mouldheel. Tiếc là chúng
ta không thể nán lại xem!”
Giờ đây, khi mối hiểm họa trước mắt đã qua, đầu óc tôi lại xoay sang
những chuyện khác. Tôi sợ nghe câu trả lời lắm nhưng tôi cần phải biết thôi.
“Cậu có nghe tin tức gì về Jack và gia đình anh ấy không?” tôi hỏi Alice.
“Thật khó để kể cho cậu nghe chuyện này, Tom à,” cô đáp. “Nhưng không
nói sự thật cho cậu cũng nào có ích gì đâu, nhỉ?”
Tim tôi giật thót lên tận họng. “Đừng nói mọi người chết hết rồi đấy
nhé?” tôi hỏi.
“Hai ngày trước họ vẫn còn sống,” Alice kể cho tôi nghe. “Nhưng nếu
không làm gì thì họ sẽ mất mạng. Bọn chúng nhốt anh chị ấy trong mấy
chiếc hố dưới tháp Malkin. Tộc Malkin đã gây ra tất cả. Gia đình tớ đã
nhúng tay vào chuyện này đấy.” Cô gái lắc đầu. “Bọn họ cũng giữ mấy chiếc
rương của cậu nữa.”
