Có vẻ như cậu đã sử dụng đến sáng kiến của mình, bằng không thì cậu sẽ
phải qua đêm ngoài kia trong bóng tối, một trải nghiệm không được vui
sướng gì. Tại đây, cậu sẽ thấy mọi chuyện rất khác với khi còn ở Chipenden.
Mặc dù tôi theo cùng một nghiệp như thầy Gregory, song chúng tôi lại
làm việc theo cách khác nhau. Nhà của thầy cậu là một nơi trú náu, được
thanh sạch ngay từ bên trong, nhưng ở đây, những kẻ đã chết không thanh
thản lại đi lại khắp nơi và mong ước của tôi là họ phải làm như vậy. Họ sẽ
không làm hại cậu đâu, nên hãy để họ yên. Đừng ra tay gì cả.
Trong chạn có thức ăn và có cả củi đốt lò cạnh cửa chính, nên cậu cứ ăn
cho no rồi ngủ ngon nhé. Tốt nhất là ngủ trong bếp và chờ tôi trở về. Đừng
lang thang xuống nơi thấp nhất trong nhà và cũng đừng thử đi vào căn
phòng được khóa trên tầng cao nhất.
Vui lòng tôn trọng những gì tôi muốn, vì lợi ích của cả tôi lẫn cậu.
Bill Arkwright
