được cử đi cùng tôi đến Chicago để phản bác lại sự ngu dại của tôi
suốt dọc đường. Người bạn thân nhất hoàn toàn chối bỏ tôi. Anh
nói rằng biết điều là điều kiện tiên quyết của một người bạn.
Tôi bảo đảm rằng không mấy ai tham gia vào một cuộc phiêu
lưu kinh doanh dưới những điều kiện tồi tệ như vậy. Song, điều tôi
muốn nói ở đây là mọi thành tựu lớn lao trong đời tôi đều đạt được
khi tôi chống lại những sự phản đối ấy. Mỗi bước đi về phía
trước, đến một niềm hạnh phúc hoặc sự thỏa mãn lớn hơn, tôi đều
phải chiến đấu với mọi người bạn mà tôi có. Có lẽ bởi họ ích kỷ và
muốn tôi ở lại với họ.
Tôi đã từng gặp những tình huống éo le khác, quan trọng hơn cả
tiền bạc và kinh doanh. Tôi luôn phải tự đối diện với chúng. Tôi
phải tự ra quyết định và luôn vấp phải sự phản đối kịch liệt. Mỗi
bước đi lớn trong đời tôi đều bị các bạn tôi chế nhạo và phản đối.
Những chiến thắng lớn nhất tôi có được về hạnh phúc, về tiền
bạc hay về sự thỏa mãn, gần như đều bị mọi người dè bỉu.
Tuy nhiên, tôi lý giải theo cách này: Người bình thường không
thành công. Chúng ta hiếm khi gặp những người đạt được mục tiêu
của họ, hiếm gặp những người thật sự hạnh phúc hay hài lòng. Vậy
tại sao chúng ta lại để số đông quyết định các vấn đề có ảnh
hưởng đến cuộc sống của chúng ta?
Tôi đủ thành công, thừa hạnh phúc và tuyệt đối hài lòng. Không
một điều nào trong số những ân huệ đó sẽ đến nếu tôi đi theo lời
khuyên của những người bạn.
Do vậy, tôi không bao giờ cho lời khuyên. Mỗi người đều có cuộc
sống riêng và sự nghiệp riêng của mình. Chúng ta không có cách
nào đo lường được ham muốn và năng lực của người khác. Chỉ cần
một từ gây nản chí vào khoảnh khắc quyết định thôi là có thể thay
