cậu đã là một thương gia giàu có, với rắt nhiều lạc đà và một sự thương mãi
đồ sộ. Cậu sẽ dành trọn cuộc đời còn lại của cậu biết rằng cậu đã không
theo đuổi Huyền Thoại Cá Nhân của cậu, và lúc bấy giờ thì cũng đã quá
muộn.
"Cậu phải biết rằng tình yêu chẳng bao giờ nắm giữ và làm gián đoạn một
người theo đuổi Huyền Thoại Cá Nhân của ai. Nếu người ấy từ bỏ mục
tiêu theo đuổi, chỉ bởi vì đó không phải là tình yêu chân chính...tình yêu nói
lên Ngôn Ngữ của Thế Giới."
Nhà giả kim xóa vòng tròn trên cát và con rắn trườn di theo những hòn đá.
Santiago nhớ lại ông già pha lê người luôn luôn muốn đi Mecca, và người
Anh Cát Lợi trong việc tìm kiếm nhà giả kim. Cậu ta nghĩ về người đàn bà
tin tưởng nơi sa mạc. Và cậu nhìn về sa mạc mà đã mang đến cho cậu
người đàn bà cậu yêu thương.
Họ leo lên lưng ngựa, và lần này Santiago cưỡi ngựa theo ông cụ về ốc
đảo. Làn gió mang những âm thinh của ốc đảo đến với họ, và Santiago cố
gắng để nghe giọng của Fatima.
Nhưng tối hôm ấy, khi Santiago nhìn con rắn hổ mang trong vòng tròn,
người kỵ mã lạ lùng với con chim ưng trên vai đã nói về tình yêu và kho
tàng, về người con gái của sa mạc và về Huyền Thoại Cá Nhân của cậu ta.
"Tôi sẽ đi với cụ", Santiago nói. Và cậu ta cảm thấy sự yên bình trong tim
mình lập tức.
"Chúng ta sẽ lên đường sáng mai trước khi mặt trời mọc," nhà giả kim chỉ
trả lời thế thôi.
***
SANTIAGO ĐÃ TRẢI QUA MỘT ĐÊM KHÔNG NGỦ. HAI GIỜ
ĐỒNG HỒ TRƯỚC KHI MẶT trời mọc, cậu ta đánh thức những chàng
trai ngủ cùng lều, và hỏi họ chỉ nơi Fatima ở. Họ đến lều của Fatima, và
Santiago cho những người bạn của mình một số vàng đủ để mua cừu nuôi.
Rồi cậu ta yêu cầu một người bạn vào trong lều của cô nàng đang ngủ,
đánh thức cô ta dậy và nói với cô rằng Santiago đang chờ cô ta bên ngoài.
