NGÀY TIẾP THEO, DẤU HIỆU ĐẦU TIÊN CỦA NGUY HIỂM XUẤT
HIỆN. Ba người vũ trang bộ tộc tiến đến, và hỏi Santiago và ông cụ giả
kim đang làm gì ở đấy.
“Tôi đang đi săn với con chim ưng của tôi,” ông cụ trả lời.
“Chúng tôi sẽ phải tra xét các người để xem quý vị có vũ trang không.”
Một người họ nói.
Ông cụ xuống ngựa một cách chậm chạp, và Santiago cũng làm như thế.
“Tại sao cậu mang theo tiền?” một người vũ trang hỏi, khi ông ta tìm thấy
trong túi của Santiago.
“Tôi cần nó để đến những Kim Tự Tháp,” cậu nói.
Người khám xét hành lý ông cụ giả kim tìm thấy một lọ bẹt chứa đấy chất
lỏng, và một quả trứng bằng thủy tinh hơi lớn hơn một trứng gà.
“Đây là những thứ gì?” hắn hỏi.
“Đấy là Hòn Đá của Triết Gia và Thuốc Trường Sinh Bất Lão. Nó là Kiệt
Tác của những nhà giả kim. Bất cứ ai uống thuốc ấy sẽ không bao giờ bị
bệnh nữa, và một mãnh vở từ hòn đá ấy có thể biến bất cứ kim loại nào
thành vàng.”
Những người Ả Rập cười to với ông cụ, và ông cụ cũng cười theo. Họ nghĩ
câu trả lời của ông cụ là để đùa vui, và họ cho phép Santiago cùng ông cụ
tiếp tục hành trình với tất cả những hành trang của họ.
“Cụ có lãng trí không?” Santiago hỏi ông cụ giả kim, khi họ di chuyển.
“Cụ làm thế với mục đích gì?”
“Để chỉ cho cậu một trong những bài học đơn giản của cuộc đời,” ông cụ
trả lời. “Khi cậu sở hữu kho tàng vĩ đại trong cậu. và cố gắng nói với
những người khác về nó, rất ít ai tin cậu.”
Họ tiếp tục băng qua sa mạc. Với mỗi ngày qua đi, trái tim của Santiago
càng trở nên im lặng hơn. Nó không còn muốn biết nữa về những thứ của
quá khứ hay tương lai; nó chỉ chú trọng một cách đơn giản hay chỉ có thể
suy tư về sa mạc, và để uống cạn với Santiago từ Tâm Linh của Vũ Trụ.
Cậu và trái tim của mình đã trở thành bạn với nhau, và bây giờ chẳng ai có
thể bội phản ai cả.
Khi trái tim nói với Santiago, nó cung cấp một sự kích thích đến cậu, và để