CÂU CHUYỆN MỘT GIẤC MƠ - Trang 81

mọi thứ thành vàng. Chàng đã đọc cuộc đời của nhiều người khác nhau đã
thành công như thế: Helvetius, Elias, Fulcanelli, và Geber. Đấy là những
câu chuyện thích thú; mỗi người với ‘huyền thoại cá nhân’ của mình đến
trọn đời. Họ du hành, tiếp xúc, trao đổi với những người thông tuệ, biểu
diễn phép thuật cho những kẻ hoài nghi, và làm chủ ‘hòn đá triết gia’ và
‘thuốc trường sinh bất lão’.

Nhưng khi chàng trai muốn học làm thế nào đạt đến ‘kiệt tác’, chàng trở
nên lạc lõng hoàn toàn. Chỉ có những đồ họa, mật mã hướng dẫn, và những
tài liệu tối nghĩa.

*

“TẠI SAO HỌ LÀM NHỮNG THỨ ẤY QUÁ Ư PHỨC TẠP?” chàng hỏi
người Anh Cát Lợi trong một đêm. Chàng trai chú ý rằng ông ta cáu kỉnh
và chểnh mảng với những quyển sách.

“Vì rằng những ai có trách nhiệm để hiểu có thể hiểu,” ông ta nói. “Hãy
tưởng tượng nếu mọi người đi vòng quanh chuyến biến chì thành vàng.
Vàng sẽ mất giá trị của nó.”

Chỉ những ai kiên gan, bền bỉ, và quyết tâm để học hỏi những thứ ấy thật
sâu sắc, mới có thể đạt đến ‘kiệt tác’. Đấy là lý do tại sao tôi ở đây giữa sa
mạc. Tôi tìm kiếm một nhà giả kim chân chính, người có thể giúp tôi đọc
những mật mã.”

“Những quyển sách được viết khi nào?” chàng trai hỏi.

“Nhiều thế kỷ trước.”

“Người ta không có những máy in lúc bấy giờ,” chàng trai bàn luận.
“Không có cách nào để mọi người biết về những nhà giả kim. Tại sao họ