ấy làm tổn thương em.” Tôi trao cho anh một cái nụ cười ảm đạm. “Điều đó
đến bây giờ lại dường như lại là trớ trêu nhỉ.”
“Em không muốn có con sao?” Tôi nhúc nhích trên ghế. “Anh biết đây
cũng là một câu hỏi rất riêng tư - nhưng anh cảm thấy không có gì ngăn
cách với em, Laura, chỉ cần ngồi nói chuyện với em như thế này lần nữa.”
Anh nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay trái tôi trong hai bàn tay anh và vuốt ve
những đầu ngón tay. Việc đó gần như khiến tôi ngất xỉu vì khao khát.
“Thế...?” Anh nhìn tôi đầy mong đợi. “Em không muốn có một gia đình?
Anh vẫn luôn tưởng tượng em với những đứa trẻ.”
“Bọn em chưa bao giờ... cân nhắc đến chuyện đấy.” Tôi rút tay lại, sau đó
với lấy khăn ăn. “Hai đứa em đều đang tập trung cho sự nghiệp. Và sau đó,
ừ... anh nghe chuyện xảy ra rồi đấy. Chuyện là như thế,” tôi cay đắng thêm
vào.
“Anh xin lỗi,” anh nói lần nữa. “Chính xác là khi nào?”
“Ngày 1 tháng Giêng năm 2002.”
“Vậy ra anh ta làm việc đấy vào Ngày Tết? Chỉ để tăng thêm sự đau khổ
của em, anh cho là thế.”
“Lựa chọn thời điểm tuyệt vời - anh nói đúng. Và tất nhiên nó phá hoại tất
cả những ngày Tết kể từ đó. Một dấu ấn vĩnh viễn.”
“Anh nghĩ rằng chuyện anh ta đã làm...” anh hạ thấp đũa xuống - “là điều tệ
nhất mà ai đó có thể làm với người bạn đời của họ.” Tôi gật đầu. “Nỗi đau
mà nó để lại. Và những câu hỏi nữa a nghĩ thế. Những câu hỏi không được
trả lời...”
“Vâng,” tôi chua chát nói.
