“Bởi vì nếu cậu ấy ngoại tình, chị không muốn là người nói với em, Hope à.
Nó có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta cho đến hết phần đời
còn lại.”
Em gái tôi lắc đầu. “Nhưng em thà nghe nó từ chị còn hơn từ ai khác. Và
bởi vì chúng ta là chị em, em cảm thấy chúng ta có thể vượt qua nó.”
“Chị không chắc - những việc kiểu này có thể trở thành một bãi mìn.”
Tôi cảm thấy không thoải mái nhìn thấy Hope như thế này. Tôi thấy lo âu
khi nhìn thấy vẻ yếu đuối bất ngờ của em gái tôi khi nó dường như luôn có
vẻ không thể tấn công được.
“Nghe này, Laura, em cần sự hỗ trợ của chị. Và đấy không phải là việc mà
em có thể yêu cầu ở một người bạn. Và, em đã giúp chị, đúng không nào?”
em tôi thêm vào.
Tôi đã quá hy vọng nó sẽ không nói thế.
“Em đã giúp chị, Hope - nhưng việc đó rất khác. Tất cả em phải làm là viết
cho chị một tờ séc mà chị sẽ hoàn trả ngay khi chị có thể. Nhưng nếu chị
làm việc này cho em, chị sẽ phải trả một cái giá khủng khiếp về mặt tâm lý.
Em không thể hiểu điều đó sao? Nếu em muốn theo dõi Mike, em nên yêu
cầu người trung lập nào đó - một thám tử riêng thì thích hợp hơn.” Em tôi
lắc đầu. “Tại sao không? Em có thể chi trả cho việc đó mà.”
“Không phải là vấn đề tiền bạc.” Con bé đảo mặt. “Mà là thể diện! Nếu phải
giải thích chuyện này với một người hoàn toàn xa lạ - hơn nữa chị không
thể chắc rằng họ sẽ không tiết lộ. Nhưng em biết chị sẽ kín miệng. Không
giống như Felicity. Làm ơn đi mà, Laura,” em tôi cầu xin. “Em định gọi
điện cho chị, nhưng hỏi chị trực tiếp sẽ dễ dàng hơn nhiều. Em mừng là
Luke đã bỏ chị tối nay để em có cơ hội nói chuyện với chị.”
