vừa chết.” Nụ cười của chị ấy đột nhiên biến mất. “Chúa tôi, có điều gì kinh
khủng xảy ra à?”
“Không. Em không nghĩ thế. Ít nhất - vẫn chưa.” Tôi có thể nghe thấy tiếng
nước bắt đầu sôi.
“Ý em là gì? Vẫn chưa?” Hơi nước đang làm mờ cửa sổ bếp. “Gì thế,
Laura? Làm ơn đừng ra vẻ bí mật nữa mà.”
“À... em nghĩ chị nên... dành nhiều thời gian hơn với Hugh, thế thôi.”
Chị ấy nhún vai. “Chị thấy anh ấy hằng ngày mà.”
“Nhưng chị không ra ngoài với anh ấy. Chị không làm những việc hay hay
với anh ấy.”
“Bọn chị không thể,” chị ấy nói khi đặt ấm pha trà xuống. “Bọn chị không
có người trông trẻ.”
“Nhưng chị có thể dễ dàng tìm được một người. Thông qua một trung tâm.”
Chị ấy có vẻ hoảng sợ. “Tuyệt đối không! Chị không thể để Olivia với
người chị không biết!”
“Vậy em sẽ trông cho chị. Em sẽ không thấy phiền đâu. Thực ra em thích
thế.”
“Thật không?”
“Em không biết tại sao chị không bảo em trước đây.”
“À,” chị ấy nói khi bỏ hai túi trà vào ấm, “bởi vì Hugh và chị không bao giờ
đi ra ngoài cùng một lúc nên chuyện đó không cần thiết.
