“Không... Làm ơn... Đừng bận tâm,” tôi thốt ra, quá sững sờ để bộc phát
cơn giận của mình. “Thật đấy...”
Anh ngồi sụp xuống chân giường. “Anh thật xin lỗi Laura...” Anh lắc đầu.
“Cô ấy... điên rồi.”
Tôi đi vào phòng tắm. Nắp bồn vệ sinh đã đóng xuống, và một tay áo len
cashmere xanh lục của tôi thò ra bên ngoài, như thế nó đã cố vật lộn để
thoát ra. Khi tôi nhấc cái nắp lên, chí ít tôi có thể biết ơn vì Magda đã dìm
nó vào nước có vẻ sạch. Cô ta đã viết trên chiếc gương phòng tắm Đồ chó
cái! bằng chữ viết hoa lớn với thỏi son của tôi và quăng phần còn lại vào
trong chậu. Cô ta đã xì keo vuốt tóc của tôi lên khắp tường. Cô ta vứt đồ
trang điểm của tôi vào chậu rửa và phun kem đánh răng lên chúng. Cô ta cắt
dây điện và vứt máy sấy tóc của tôi vào thùng rác.
Tôi tưởng tượng ra Magda tiến hành công cuộc hủy hoại này trong cơn
cuồng dại không cả buồn thở - như một con chồn trong nhà của một con gà
- bị kích động bởi... cái gì? Sau đó tôi nhớ ra.
“Đây là do em đã cất đồ đạc của cô ta đi.” Tôi nhìn vào tủ quần áo. Chắc
chắn, chiếc áo sơ mi in hoa, hai chiếc váy, áo khoác nhung và giày của cô ta
đều đã được khôi phục lại vị trí cũ.
“Chúa ơi,” Luke rên rỉ. Anh ấy chỉ ngồi trên giường, vẫn nắm chặt mẩu áo
kimono của tôi, lắc lắc đầu.
“Nhưng câu hỏi là... cô ta vào bằng cách nào?” Anh ấy nhìn tôi. “Làm thế
nào cô ta vào được, Luke?
“À...”
“Cô ta không đột nhập vào, rõ ràng là thế.”
