“Suốt thời gian này.”
“Em không thể chịu đựng chuyện này,” em tôi than khóc. “Em cảm thấy
muốn ốm... Ôi Chúa ơi... Ôi Chúa ơi... một đứa con. Một đứa con. Và
Clare... đâu?” em tôi lẩm bẩm. “Cô ta đâu? Em muốn gặp cô ta - khi mà
chúng ta đã ở đây. Em muốn nhìn thấy người đàn bà đã có con với chồng
em. Người đàn bà đã phá hoại cuộc hôn nhân của em, tương lai của em và
toàn bộ... cuộc sống của em. Cô ta ở đâu? Cô ta ở đâu? Clare đâu?” con bé
đòi hỏi. “Tại sao chị không nói với em, Laura?”
“Cậu ấy đang bế đấy,” tôi bình thản nói.
“Ý chị là gì?”
“Cậu ấy đang bế Clare.”
Em gái tôi nháy mắt. “Nhưng... em không hiểu.”
“Clare là đứa bé đó.”
“Clare là đứa bé đó. Ôi. Vậy... ai là mẹ?”
Tôi nhún vai. “Chị không biết. Mike cũng không biết. Cậu ấy chưa bao giờ
gặp cô ta - và sẽ không bao giờ.”
Hope đang nhìn tôi như thể tôi đang nói tiếng ngoài hành tinh.
“Vậy... thì...?”
“Mẹ Clare là một người nghiện ma túy, vì thế Clare sinh ra cũng bị nghiện.
Và những đứa bé bị nghiện ma túy di truyền từ người mẹ đều bị triệu chứng
co rút, vì thế chúng cần người ôm và vỗ về chúng, đưa chúng đi lại vì chúng
