“Đấy là vấn đề về... cách hiểu. Tôi đã tìm ra ẩn ý trong đó.”
“Vậy tôi đã không đọc được ẩn ý trong những lời nói dối của anh. Ý tôi là,
ai lại tự miêu tả mình là ‘khó tính và đòi hỏi’? Không có ai, và tôi cũng
không.”
“Này chắc chắn là bây giờ cô đang trở nên khó tính.”
“Không, tôi không phải ‘khó tính’ - tôi đang giận dữ một cách chính đáng.
Tôi thậm chí không biết anh kiếm được câu đấy ở đâu. Tôi chưa bao giờ nói
với anh, ‘Tôi khó tính và đòi hỏi’.”
“Có chứ. Cô dùng chính xác những từ đó.”
“Khi nào?”
“Khi chúng ta nói chuyện lần đầu tiên. Qua điện thoại.”
“Tôi không nói.”
“Có chứ. Tôi có trên băng ghi âm đây.”
“Anh cái gì?”
“Tôi có băng ghi âm đây.”
Chuyện này giống như một cú đấm vào thái dương hệ. “Anh đã ghi âm
tôi?”
“Đúng vậy.”
“Từ lúc tôi nhấc điện thoại?”
