biểu hiện căm phẫn của một người cha đang cáu tiết. Tôi phần nào mong
đợi thấy anh với lấy chiếc roi ngựa.
“Anh ấy nói - hức-hức - rằng anh ấy cảm thấy rằng chúng em hức-hức - về
cơ bản là không tương xứng. Anh ấy nói anh ấy thấy em rất - hức-hức - hấp
dẫn và quyến rũ...”
“Đúng thế mà,” Luke nói vẻ phẫn nộ. “Mọi người đều nói thế.”
“Cám ơn anh,” Magda khịt mũi. “Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy không cảm
thấy - hức-hức - em... là người dành cho anh ấy. Nhưng em là người dành
cho anh ấy,” cô ta khóc. “Tất nhiên là em. Ý em là, em đã tốn kém tám
mươi bảng cho một món quà rất đẹp cho mẹ anh ấy mặc dù em không hề
thích bà ta.”
“Tất nhiên em là người dành cho anh ta,” Luke gay gắt nói. “Gã đó là một
tên ngốc không biết đây là lòng trung thành chân thành của vợ chồng, hay
sự tức giận trước những tác động tiềm tàng của chuyện này đối với anh.
“Anh ấy nói - hức-hức - anh ấy đang cố gắng tìm cách đúng đắn để nói
trong nhiều tuần nay.”
“Chuyện này không liên quan đến công việc của anh ta chứ?” Luke hỏi cô
ta. “Với người khách hàng mà em đã có chút bất đồng ấy?”
Có một khoảng dừng. “Khách hàng nào?”
“Cái gã mà em gọi là tên ngốc ý?”
“Ồ, không, không liên quan gì đến chuyện đó,” cô ta khóc. “Gã đàn ông
kinh khủng đó đã chuyển sang làm việc với công ty khác, vì thế không, đó
không phải là lý do.”
