“Vào chiều thứ Bảy.”
“Anh sẽ ở đâu?” Anh nhìn tôi. “Chỉ là em muốn có s điện thoại ở đó. Anh
nói nó là Khách sạn... gì nhỉ? Em không thể nhớ.”
“À... anh vẫn để di động mà. Này, chương trình lại bắt đầu rồi.” Chúng tôi
nhìn vào màn hình.
Sau thất bại của Pháp vào tháng Sáu năm 1940, trụ sở chính của Chính
quyền Pháp nằm ở đâu?
“Vichy!” Luke la lên.
Đúng.
***
Tôi không gặp lại Luke trước khi anh đi Venice, vì Jessica ở lại tối hôm đấy.
Tôi gọi điện cho anh ấy ở Sân bay Heathrow khi họ đợi lên máy bay.
“Jessica có thích không?”
“Có chứ. Con yêu nhỉ?” Anh ấy gọi. “Jessica!”
“Có,” tôi nghe cô bé trả lời, ở cách một khoảng xa xa. “Con rất thích!” Tôi
vui vì thế, ngoài việc được ngắm nhìn Venice, cô bé sẽ thoát khỏi sự khổ sở
của mẹ mình.
“Mấy giờ anh sẽ đến đó?”
“Khoảng hai giờ, và bố con anh sẽ làm thủ tục nhận phòng khách sạn, sau
