“À... anh ấy đang gặp gỡ ai đó chứ còn gì nữa.”
“Chuyện đó sẽ không đi đến đâu đâu,” Nerys nói với một cái phủi tay.
“Thôi nào Laura, lý do thật là gì?”
Tôi không muốn nói với Nerys lý do thật và phá vỡ lòng tôn trọng của cô ấy
dành cho Tom. Cô ấy không làm việc cho Tom vào thời gian đó. Nói cho cô
ấy biết sẽ là không trung thành với Tom, và không công bằng với Nerys - cô
ấy rất ngưỡng mộ Tom.
“Có phải vì anh ấy là ông chủ của cô?” Cô ấy khăng khăng đeo bám.
“Phải,” tôi nói. “Lý do đó, rất... khó khăn.”
“Tôi không biết.” Cô ấy nhún vai. “Mọi người vẫn hẹn hò với đồng
nghiệp.” Tôi nghĩ đến Hope - em tôi đã làm việc ở Kleinwort Perella, nó
gặp Mike trong một khóa đào tạo. “Dù sao đi nữa, đừng đánh lỡ cơ hội của
mình, Laura. Tôi đã lỡ cơ hội của tôi,” tôi nghe Nerys nói, “Hai mươi lăm
năm trước. Không ngày nào trôi qua mà tôi không nuối tiếc chuyện đó.”
“Thật ư?”
“Tôi quen biết một anh chàng tử tế - Patrick - chúng tôi hẹn hò hai năm lúc
khoảng hai mươi lăm tuổi, và chúng tôi đính hôn. Nhưng sau đó tôi lại thay
đổi vì một anh chàng khác - Alan - và tôi chấm dứt với Pat. Pat chờ đợi tôi
ba năm nhưng cho đến khi tôi nhận ra sai lầm của mình thì đã quá muộn -
anh ấy đã kết hôn. Anh ấy có ba đứa con và rõ ràng là cuộc sống hôn nhân
của anh ấy vẫn rất hạnh phúc, trong khi tôi...” Giọng cô ấy nghẹn lại. “Tôi
luôn hối tiếc vì đã không kết hôn với Patrick khi có cơ hội vì, cho dù vì lý
do gì, một cơ hội khác sẽ không bao giờ đến với tôi.” Những ngón tay của
cô ấy ôm quanh chiếc mề đay. Nhưng tôi nghĩ, giữ một tấm ảnh của anh ấy
