máy trả lời tự động. Luke để lại ba tin, và Fliss hai. Đột nhiên chuông điện
thoại kêu vang. Chính là chị ấy.
“Em đã ở đâu thế?” Giọng chị ấy buộc tội.
“Ồ...” Tôi quá mệt để mà giải thích. “Làm việc.” Tôi nói, đó là sự thật.
“Này, ở đây đang thực sự là địa ngục đây - anh ấy đã ra ngoài với Olivia
nên không thể nghe thấy được - nhưng khi chị hỏi thẳng về mấy cái email
thì anh ấy đã thừa nhận đã quá thân mật với Chantal.”
“Thế có chuyện gì thực sự xảy ra giữa họ chưa?”
“Chưa... nhưng ơn Chúa là chị đã kiểm tra máy tính của anh ấy, nếu không
thì sẽ có chuyện đấy - chính anh ấy nói thế. Nhưng đó là hai mươi tư giờ
kinh khủng nhất - và rồi điều khủng khiếp nhất chính là vụ mất điện chết
tiệt đó! Sáng nay chị kiểm tra tủ lạnh - có mười sáu chai sữa mẹ ở đó, tất cả
đều hỏng cả! ÔiChúaơiHughvừaquayvềkhôngthểnóitiếpchào.”
Và khi tôi vẫn còn đang thắc mắc vì sao Felicity lại có mười sáu chai sữa
mẹ ở trong tủ lạnh thì điện thoại lại reo vang
“Laura!” Là Luke. “Cảm ơn Chúa, anh không thể gọi được vào di động của
em vì lý do nào đó - có tiếng phụ nữ thật khó chịu cứ nói rằng cuộc gọi từ
số máy này không được chấp thuận hay gì đó. Dù sao đi chăng nữa, anh
đang trên đường ra sân bay Marco Polo và rồi anh sẽ quay về, sau đó chúng
ta sẽ nói chuyện và anh không thể chờ được...” Tôi gác máy, rồi nhấn mã.
“Cuộc gọi từ số máy này đã bị chặn.” Giọng nói tự động vang lên. “Cảm
ơn.”
Sau đó tôi lấy ra chiếc váy ngủ vẫn còn ở trong túi đựng hàng, chưa hề
được mặc. Nó thật đẹp, với những họa tiết hoa tu líp hồng - nhưng giờ nó
