biệt. Vì thế đầu tiên anh kiểm tra đồng tu líp màu vàng, được gọi là ‘Ngọn
lửa vàng’, sau đó đến đồng màu hồng sậm với một sọc trắng; ‘Dải lụa
Burgundy’...”
“Em biết loại đó.” Tôi nghĩ đến Luke, trong ngày lễ Valentine, tay anh ấy
đầy loại hoa này.
“... sau đó đến cánh đồng hoa màu đỏ - ‘Fringed Appledoorn’.” Và một
nhóm khách du lịch vừa mới dừng lại trong khu vực giải khát để uống trà -
họ là những người đã nghỉ hưu. Chỉ một lát sau họ rời đi. Và đột nhiên anh
nhìn thấy, từ xa, một anh chàng chủ quán cà phê đang cố gắng chụp một tờ
báo - nó bay tung tóe khắp nơi - và anh ta đang chộp lại từng mẩu nhỏ.
Nhưng một trang báo đó đã bay thẳng đi, ngang qua cánh đồng - vỗ lên
ngọn những cây hoa như một chú chim lớn màu trắng. Nó bay về phía anh,
xoay tít và nhào xuống trong cơn gió mạnh, lật qua rồi lật lại. Và cuối cùng
nó sà xuống cách anh có vài bàn chân, và anh túm lấy nó. Anh vừa định vò
nó lại và nhét vào túi thì bỗng phát hiện ra đó là một tờ báo của Anh từ
ngày hôm trước. Anh lật nó lại, và nhìn thấy em...”
Cảm Giác Ăn Năn Của Tôi.
“Cơn sốc khi nhìn thấy nó... không chỉ là vì đó là em - mà còn là vẻ mặt
buồn bã của em, và cái tiêu đề tồi tệ về cảm giác tội lỗi và tuyệt vọng của
em. Anh đứng đó, cắm rễ tại chỗ như những cây hoa xung quanh anh và
anh cảm thấy vô cùng... tệ hại.”
Nhưng mặc dù đang đứng giữa cánh đồng hoa xinh đẹp, cậu ấy vẫn trông
rất ủ rũ và buồn bã...
“Lúc đó anh biết rằng anh phải quay lại. Em có thể nói,” Anh nói tiếp,
“rằng đó là sự Tình cờ. Trên một khía cạnh là một người khách du lịch Anh
đã để lại tờ báo Sunday Semaphore của mình trên một cái bàn picnic. Và nó
