chiếc bình.
“Tất nhiên là không,” chị ấy trả lời. “Nhưng chị không quan tâm bởi vì chị
trong giai đoạn mới sinh con, Laura, vì thế chị sẽ không tằn tiện đâu, bởi vì
chị sẽ không bao giờ có lại thời gian này lần nữa.” Đây là luận điệu thường
xuyên của Felicity. Rằng chị ấy sẽ không bao giờ trải nghiệm lại thời gian
đặc biệt này của cuộc đời, vì thế nó phải được hoàn hảo theo mọi cách. Sau
đấy chị ấy bắt đầu nói về lễ rửa tội, về chị ấy thích người cha xứ như thế
nào, về nhà thờ cao đẹp như thế nào, không phải ‘một nhà thờ hoành-tráng-
giả-tạo xấu xí’, về tất cả những điệu nhạc đáng yêu sẽ được chơi, về những
thức ăn tuyệt đỉnh mà chị ấy đặt, những người mà chị ấy mời, và bộ quần áo
mới chị ấy sẽ mặc
“Khi nào chị trở lại làm việc?” Tôi hỏi chị ấy khi nâng chiếc bình lên cho
Olivia. “Thời gian nghỉ thai sản của chị chắc sắp hết rồi.”
Felicity hít một hơi thở. “Chị sẽ không đi làm.”
“Cái gì?”
“Chị đã quyết định, Laura.” Chị ấy mở tủ lạnh. “Chị sẽ không đi làm lại. Ít
nhất là trong vòng ba năm,” chị ấy tự sửa lại trong khi lục lọi tủ lạnh.
“Nhưng đừng đề cập đến chuyện này trước mặt Hugh. Chị chỉ vừa nói với
anh ấy sáng nay, và anh ấy tiếp nhận chuyện này không tốt lắm.”
“Em không ngạc nhiên đâu.” Tôi biết họ có một khoản thế chấp lớn, không
kể đến tất cả chi phí điều trị bệnh khó sinh. “Như vậy sẽ khó khăn cho anh
ấy, Fliss.”
Chị ấy nhún vai. “Anh ấy phải tự cân nhắc - anh ấy đã có một công việc tốt.
Chị biết em sẽ nghĩ là chị nhẫn tâm,” chị ấy tiếp tục khi lấy ra một chai gia
vị Pháp. “Nhưng, sau mười bảy năm trông nom con cái của những người
khác, bây giờ chị muốn dành thời gian cho con mình. Chị mong chờ Hugh
