Corso nuốt vội ngụm bia. “Tôi cũng sẽ tới Sintra ở Bồ Đào Nha nữa.”
Gã vẫn đang nhìn bà béo bên cái máy trò chơi. Bà ta thua hết xèng và đang
đổi tiền ở chỗ Zizi. “Để làm một số việc cho Varo Borja.”
Gã bạn huýt lên một tiếng sáo. Varo Borja, nhà buôn sách hàng đầu Tây
Ban Nha. Catalô của lão ta nhỏ nhưng được tuyển lựa kỹ. Lão ta còn nổi
danh là một kẻ mê sách hơn tiền. Đầy kích động, La Ponte gọi thêm bia và
hỏi thêm tin tức, với vẻ tham lam xuất hiện theo bản năng mỗi khi nghe
thấy từ sách. Mặc dù tự nhận keo kiệt và nhát gan, hắn không phải là kẻ đố
kỵ, trừ phi có liên quan đến những cô nàng xinh đẹp bốc lửa. Trong chuyện
chuyên môn, hắn sẵn lòng chịu chút mạo hiểm để có được những món tốt,
nhưng hắn cũng thực kính nể công việc và đám khách hàng của ông bạn.
“Cậu có khi nào nghe nói đến Chín cánh cửa chưa?”
Gã buôn sách lục lọi hồi lâu trong túi, hy vọng lần này Corso sẽ trả tiền.
Hắn vừa quay người lại để nhìn rõ hơn cô nàng khêu gợi bên cạnh, nhưng
câu nói của Corso khiến hắn lập tức quên ả.
“Đừng nói với tôi là Varo Borja đứng đằng sau cuốn sách đó…” La
Ponte ngạc nhiên nói.
Corso đặt mấy đồng xu cuối cùng lên mặt quầy. Makarova mang tới hai
vại bia mới. “Lão đã kiếm được nó cách đây ít lâu. Đã tốn cả đống tiền.”
“Tôi cũng đoán lão sẽ làm vậy. Chỉ có ba hay bốn bản được nhắc đến.”
“Ba,” Corso khẳng định. “Một ở Sintra, nằm trong bộ sưu tập của
Fargas. Một nữa ở Paris, thuộc về Quỹ tài trợ Ungern. Varo Barja mua được
bản thứ ba từ thư viện Terral-Coy ở Madrid.”
Mê mẩn, La Ponte vuốt ve chòm râu xoắn. Tất nhiên hắn đã nghe nói tới
Fargas, nhà sưu tập Bồ Đào Nha. Còn bà Nam tước Ungern, đó là một mụ
già điên trở thành triệu phú bằng cách viết sách nghiên cứu về ma quỷ và
huyền bí. Cuốn sách mới đây của bà ta: Isis khỏa thân, từng là sản phẩm
gây sốt nóng các cửa hàng.
“Cái tôi không hiểu là anh phải làm gì với nó?” La Ponte nói.
“Cậu có biết lịch sử cuốn sách không?”
