bóng tối, và phiên bản của Torchia Sách về chín cánh cửa của vương quốc
bóng tối in ở Venice năm 1666. Có những phụ lục khác nhau bao gồm một
thư mục, bản phô tô các đoạn trích văn bản cổ điển và thông tin về hai cuốn
sách khác đã biết - chủ nhân của chúng, những phần đã phục chế, ngày
mua, địa điểm hiện nay. Có cả bản sao biên bản phiên tòa xử Aristide
Torchia, với lời khai của một nhân chứng đương thời tên là Gennaro
Galeazzo, tả lại giây phút cuối cùng của ông chủ nhà in xấu số.
Hắn leo lên giàn thiêu, lặng lẽ và ngoan cố, không hề có ý định giải hòa
với Thượng đế. Khi ngọn lửa bùng lên, khói bắt đầu làm hắn ngạt thở. Hắn
trợn mắt gào lên khủng khiếp, rồi phó thác linh hồn cho Đức Chúa Cha.
Nhiều người có mặt làm dấu thánh giá bởi khi chết hắn xin sự khoan thứ
của Chúa Trời. Có người nói họ nghe thấy hắn thét gọi đất, nói cách khác
là thét gọi nơi sâu thẳm trong lòng đất.
Một chiếc xe chạy ngang qua phía bên kia quảng trường rồi quặt vào
góc phố dẫn tới thánh đường. Động cơ xe khựng lại một thoáng ở góc phố,
tựa như người lái cố tình dừng lại trước khi tiếp tục cho xe đi. Corso không
để ý, gã đang mải mê với cuốn sách. Trang đầu tiên mang nhan đề, trang
hai bỏ trắng. Trang ba bắt đầu với một chữ N lớn chứa đựng một lời giới
thiệu bí ẩn như sau:
Nos p.tens L.f.r, juv.te Stn. Blz.b, Lvtn, Elm, atq Ast. Rot. Ali.q, h.die
ha.ems ace.t pct fo.de.is c.m.t. qui no.st; et h.ic pol.icem am.rem mul. flo.em
virg.num de.us mon. hon v.lup et op. for.icab tr.d.o,.os.ta int. nos ma.et
eb.iet i.li c.ra er. No.is ò.ret se.el in ano sag. sig. s.b ped. cocul.ab sa Ecl.e
et no.s r.gat i.sius er.t; p.ct v.v.t an v.q fe.ix in t.a hom.et ven D:
Fa.t in inf int co.s daem.
Satanas. Belzebub. Lcfr, Elimi, Leviathan, Astaroth.
Siq pos mag. diab.et daem. pri.cp dom.
Sau lời giới thiệu, mà “nguồn gốc tác giả” rất rõ ràng, đến phần văn bản.
Corso đọc nhưng dòng đầu:
