XXII
CHIẾC ĐANH GHIM
Liệu có một Đức Chúa Trời cho các ông giáo cấp dưới không? Một
Đức Chúa Trời với bộ râu dài và chiếc cổ cồn giả đã đeo từ hai ngày?
Bulima, một tay phất, có chỗ dạy tư trong giới Thượng lưu một buổi
sáng kia tới một xưởng họa mà một đôi khi tôi đến, lúc ấy tôi đang ngồi
một mình, vì anh họa sĩ đang bận nấu ăn ở nhà bà hàng xóm.
“Này, có một chỗ trống ở nhà Jôli, người chuyên mở lớp cho phụ nữ.
Người ta đang tìm một chàng trai tử tế, có mẽ người…”
Hừ! Hừ!
“Tôi đã hứa sẽ tìm hộ một người, nhưng tôi chẳng quen biết ai cả.
(Anh ta có vẻ lục lọi trí nhớ). Thanh niên, mẹ kiếp, không thiếu! Chỉ cần
hai mươi tuổi, nhưng tử tế và có mẽ người!… Tìm đâu ra?
Chà! Phải đâu xa! Tôi biết một anh chàng mẽ người không đến nỗi -
cái nhà ông đó đội lốt một người bạn tốt của tôi.
“Ông không thể mách tôi một người nào à, Bulima nói tiếp, một gã
chẳng có vẻ ngu xuẩn như tất cả những người tôi quen!”
Đồ bất lương!
Anh ta tiếp tục tìm tòi rất kỹ - “Cậu này, cậu nọ!”
- Tôi nghe anh lẩm bẩm một mình, kể tên những “Têriông, Mâyrê,
Brexlơ”, nhưng anh bỏ qua hết, và lắc đầu.
“Thôi, bất cứ thằng cha căng chú kiết nào mình cũng phải lấy vậy!…
Anh có thuốc không, tẩu thuốc nữa? - Đây.”
Anh ta nhồi tẩu thuốc rít vài hơi, rồi lại gãi đầu… Rõ ràng là anh ta
vẫn đang tìm. Cuối cùng, anh quay sang phía tôi.
