Tôi sẽ có vẻ trốn quân địch, từ chối không nộp thuế máu! Như vậy là
xấu.
Nghĩ tới đó thì tôi ngủ thiếp đi.
Bác đưa thư đánh thức tôi dậy.
- Ông Vanhtrax, có thư!…
Tôi có tin được ở mắt tôi không!
Do Matutxanh, tôi mắc phải thói quen trịnh trọng đến nỗi đáng lẽ phải
nói: “Chà! Có thể thế này sao!” thì đôi khi tôi lại nói: Tôi có tin được ở mắt
tôi không!
Hãy đọc bức thư xem sao!
“Khách sạn Tử-quốc,
“Thưa ông,
“Tôi vẫn còn rất xấu hổ về mình, xấu hổ vô cùng!… Tôi sợ đã làm
ông mếch lòng. Tôi chỉ có thể yên tâm khi nào (không khó chịu về chiếc áo
đẹp của ông) ông nói với tôi rằng ông chỉ coi nó như tính vui đùa của thiếu
nữ, có thế thôi.
Vậy xin ông hãy vui lòng chơi với chúng tôi vào hồi năm giờ chiều
hôm nay, để tỏ rằng ông không còn giận tôi nữa. Lúc ấy sẽ chỉ có mẹ tôi
với tôi thôi. Những người ở trọ chưa về, tôi sẽ có thể xin lỗi ông được dễ
dàng hơn. Sau đó mới ông sơi cơm tối với chúng tôi, và chính tôi là người
mời ông để chuộc lỗi.
“Alêcđăngđrin Mutông”
Cô bé thật đáng yêu.
Giả sử mẹ tôi không gửi cho tôi cái áo xanh lá cây với chiếc gi-lê vàng
ấy thì bây giờ tôi tiếc biết mấy!
(Khách sạn Mutông, sau đây sẽ chiếm một chỗ rất lớn trong lòng tôi,
chỉ chiếm một chỗ khá chật hẹp trong phố. Mặt ngoài khách sạn quét vôi
màu vàng cà-phê sữa, và treo một tấm biển sơn màu vàng trứng rán. Nơi
