Vô khối người khác cũng đang ghi chép – và là những người sùng bái
Mitsơlê kịch liệt – nhưng chiều hướng lúc này đang thiên về nghi kỵ.
“Đả đảo thằng đang ghi chép! – Khám người nó xem! – thẻ sinh viên
của nó đâu! Thẻ sinh viên! Bắt nó đưa thẻ sinh viên ra!…”
Nó không có thẻ, tôi cũng không! Trong hai nghìn con người có mặt
tại đây, ai là người có thẻ? Chẳng có ai cả! Nhưng mọi người lại cứ đòi
xem thẻ của cái anh chàng vận cái áo rơđanhgốt dài đó, anh ta chẳng hiểu
người ta muốn gì mình, lúc đầu còn ngỡ người ta nói người khác.
Cuối cùng người ta giải thích cho anh. Anh đứng dậy đáp:
“Tôi tên là Êmin Ôliviê, em ruột của Arixtit Ôliviê, người hôm nọ chết
ở Môngpeliê trong một cuộc đấu gươm vì nền cộng hòa.”
Thế mà trông anh ta lại rất giống một tên Jêduýt!
