“Không đâu, chỉ tới thị trấn kế tiếp thôi. Anh ấy đang đợi ở một nhà
nghỉ.”
Sự kiện khiến Sabin phải rời trụ sở đã nói lên nhiều điều với Grant. Anh
biết Kell Sabin lâu lắm rồi, dường như người đàn ông đó không có dây thần
kinh nào trong người, và thứ vẫn chảy trong tĩnh mạch anh ta là nước đá.
Anh và Sabin không phải là loại người dễ tiếp xúc. Không có luật lệ nào áp
dụng cho hai người bọn họ, những người sống trong địa ngục và đi săn
trong rừng rậm thì làm gì có luật lệ nào tồn tại. Sabin sống thoải mái trong
sự u ám, lạnh lẽo đó, còn Grant thì không.
Đã từ rất lâu rồi, Grant cảm thấy mình càng ngày càng không giống con
người nữa. Anh bắt đầu không biết mình là ai và tại sao lại ở đó. Anh không
màng gì nữa. Khoảnh khắc duy nhất Grant thấy mình còn sống là trong quá
trình săn đuổi, khi chất adrenaline bơm đầy tĩnh mạch và đốt cháy mọi ý
thức của anh thành nhận thức sắc bén. Viên đạn ngày đó, thay vì giết chết
lại thành cứu anh, bởi vì nó khiến anh dừng lại đủ lâu để bắt đầu suy nghĩ
lần nữa. Lúc này Grant quyết định rút lui.
Hai mươi lăm phút sau, tay bưng tách cà phê nóng, chân gác thoải mái
trên bàn cà phê nhựa có hình vân gỗ tiêu chuẩn của nhà nghỉ, Grant làu bàu,
“Được rồi, tôi ở đây rồi, nói đi”.
Kell Sabin chỉ cao một mét tám mươi, thấp hơn Grant khoảng ba
centimet, là một người cơ bắp và năng luyện tập dù không còn trực tiếp ra
trận nữa. Sabin có mái tóc đen sậm, mắt đen, với làn da màu oliu và không
khí xung quanh như đông lại vì sự lạnh lẽo toát ra từ chính con người này.
Anh ta là người không thể đoán được và thận trọng như loài báo đi săn,
nhưng Grant tin anh ta. Anh không thể nói mình thích Sabin, anh ta không
phải là người dễ bầu bạn. Dẫu vậy, họ đã gắn bó với nhau hơi hai mươi năm
cho đến khi tách ra.
Trong đầu Grant hiện lên ánh chớp của lửa đạn và đột nhiên anh cảm
nhận được sự rậm rạp, ẩm thấp của cánh rừng nhiệt đới, ngửi được mùi cây
cối mục nát, như thấy ánh sáng phát ra từ các loại vũ khí… và người kề vai
