“Anh nên là người có phán đoán tốt”, Jane thở hổn hển khi chiếc xe
tròng trành, nghiêng hẳn qua một bên. “Nếu để xe phi thẳng xuống vực, em
thề sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.”
Grant lại cười toe toét và cựa người không thoải mái. Anh chồm người
qua vô lăng. “Em có thể lấy mấy cái ba lô này ra không? Chúng vướn víu
quá. Và để nó xuống!”
Jane chồm người qua chỗ ngồi và tháo quai mấy cái ba lô anh đang đeo,
kéo chúng ra khỏi lưng Grant để anh có thể ngồi xuống. Làm sao cô lại có
thể quên mất cái ba lô của mình chứ? Cơn tê liệt đã làm Jane hoàn toàn
quên khuấy đi mất, cô kéo quai đeo luồn qua thắt lưng và cài chúng lại.
Anh không còn chú ý đến cô, nhưng lại cau mày chán nản và gõ gõ
khớp ngón tay lên cái đồng hồ xăng. “Chết tiệt!”
Jane rên rỉ, “Đừng nói với em là xe hết xăng nhé!”.
“Anh không biết. Cái đồng hồ chết tiệt này không hoạt động. Chúng ta
có thể có một bình đầy xăng hoặc nó có thể tắt ngóm bất cứ lúc nào.”
Jane nhìn quanh quất. Trời không còn mưa ào ào như trước nữa, dù vẫn
còn nặng hạt. Sát hai bên đường là rừng rậm, và ngôi làng đã khuất hẳn
khỏi tầm nhìn. Con đường không được lát nhựa và chiếc xe này cứ nảy lên
từng chập trên mặt đất gồ ghề khiến cô phải níu chặt lấy ghế mới có thể
ngồi yên. Nhưng dẫu sao thì nó cũng là một con đường đúng nghĩa và chiếc
xe vẫn chạy. Thậm chí nếu như bây giờ nó có chết máy thì tình trạng của
hai người vẫn còn tốt chán so với lúc trước. Ít nhất thì bây giờ họ không bị
bắn. Với chút may mắn, có thể Turego sẽ nghĩ họ còn đang đi bộ và tiếp tục
lùng sục gần đó, ít nhất là trong một lúc. Mỗi giây phút quý giá trôi qua
càng tăng thêm khoảng cách giữa họ và bọn truy đuổi.
Nửa giờ sau mưa tạnh và gần như ngay lập tức nhiệt độ bắt đầu tăng
cao. Jane hạ cửa sổ phía mình xuống, tìm kiếm bất cứ chút không khí mát
mẻ nào mà cô có thể nhận được. “Cái này có phải là radio không?”, cô hỏi.
