vào lòng anh như một đứa trẻ, nhưng anh không bao giờ có thể quên cô là
một người phụ nữ, dữ dội và mãnh liệt như gió như lửa.
Lẽ ra Jane phải là một tiểu thư mới lớn được chiều chuộng đến hư hỏng
như anh đã nghĩ. Lẽ ra nên như vậy, và có thế thì cũng không ai đánh giá
thấp Jane vì đã là sản phẩm mà môi trường sống của cô tạo ra, không ai
mong đợi nhiều hơn ở cô. Nhưng cô vượt trội hơn thế, vượt qua cả vết
thương méo mó thời thơ ấu, để trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ, hài
hước và nồng nàn. Cô là người phụ nữ có thể ngủ trong vòng tay của người
chiến binh cảnh giác, méo mó và trơ trọi.
Họ đáp xuống thành phố Mexico vào lúc bình minh. Sân bay chật kín
người đang nhốn nháo để bắt kịp chuyến bay sớm, có vô số loại ngôn ngữ
và giọng nói ào ào ở đây. Grant gọi một chiếc taxi, chiếc xe chạy nhanh
khủng khiếp đến nỗi mỗi giây trôi qua là một sự sống còn, hoặc nó hẳn phải
sởn tóc gáy nếu Jane còn sức để mà quan tâm. Sau những gì cô đã trải qua,
giao thông ở Mexico có vẻ quá tầm thường.
Thành phố rất đẹp vào lúc bình minh với những đại lộ rộng lớn, những
hàng cây ngát hương thơm, và những toà cao ốc màu trắng rực rỡ trong mặt
trời buổi sớm. Bầu trời xanh trong, sâu thẳm trên đầu, còn không khí mang
đến cảm giác mượt mà chỉ có ở vùng có khí hậu ấm áp hơn. Mặc cho mùi
khói thải, Jane vẫn ngửi được mùi ngọt ngào của hoa cam, và Grant ấm áp
bên cạnh cô, một chân mạnh mẽ của anh áp vào cô.
Nhân viên trực quầy trong khách sạn cao tầng màu trắng tinh khôi miễn
cưỡng giao cho họ một phòng mà chưa đặt trước. Đôi mắt đen của anh ta
lang thang đến vết bầm trên mặt Grant khi liến láu vài lý do bằng thứ tiếng
Tây Ban Nha dồn dập. Grant nhún vai, thò tay vào túi và lấy ra vài tờ giấy
bạc trong cuộn tiền. Người nhân viên đột nhiên tươi cười, tiền thay đổi mọi
thứ.
Grant điền thông tin và anh nhân viên trực trượt một chiếc chìa khoá
qua bàn. Sau vài bước chân, Grant quay lại. “Nhân tiện”, anh nói rõ ràng,
“Tôi không muốn bị làm phiền. Nếu có ai gọi hoặc hỏi thông tin, thì chúng
tôi không có ở đây. Hiểu chứ? Tôi mệt muốn chết rồi, và tôi rất cáu kỉnh khi
bị đánh thức khỏi giấc ngủ sâu đấy.”
