ngã và gã đó phải bỏ em hoặc là nhấc em khỏi mặt đất. Khoảnh khắc đó
mũi súng không chĩa vào em nữa và cảnh sát đã nổ súng. Họ giết cả hai
người đàn ông đó. Cái gã… gã đã giữ rịt em bị bắn vào ngực và đầu, hắn
ngã nhào trên người em. Máu hắn bắn tung tóe khắp người em, trên mặt,
trên tóc.” Giọng cô nức nở.
Trong khoảnh khắc đó, có điều gì đó phơi bày trên nét mặt của Jane, sự
khủng hoảng và khiếp sợ mà cô đã cảm thấy khi là đứa trẻ hiện rõ mồn một,
như lúc Grant thấy cách cô phản ứng khi anh cứu cô khỏi con trăn đó. Cô
thu mình lại. Anh quan sát khi cô đánh bại nỗi sợ hãi của mình, đẩy bóng
tối ra xa. Cô đã làm dịu nét mặt của mình và thậm chí còn cố gắng liếc mắt
nghịch ngợm khi quay sang nhìn anh. “Được rồi, giờ đến lượt anh. Nói cho
em biết điều gì đã xảy ra với anh.”
Lúc này Grant thấy chẳng có gì để nói, anh chấp nhận sự tàn bạo tối tăm
và lạnh lẽo của đời mình mà không nghĩ ngợi gì. Anh vẫn không nao núng
vì những ký ức đó. Chúng như là một phần trong anh, đã ăn sâu vào máu
thịt rồi biến thành bản chất con người, như màu mắt và thân thể anh. Nhưng
khi Grant nhìn vào sự ngây thơ kỳ lạ trong mắt Jane, anh biết mình không
thể phá hủy tâm trí cô bằng câu chuyện về cuộc sống mà anh đã trải qua, dù
có giảm nhẹ tình tiết hết mức có thể. Làm thế nào đó cô vẫn giữ được sự
trong sáng và tinh khiết như dòng suối trong con người mình, một phần trẻ
thơ không bao giờ bị lấm lem. Không có bất cứ điều gì xảy ra có thể chạm
vào người phụ nữ bên trong Jane, mà chỉ làm tăng sự can đảm và dũng khí
của cô. Anh đã hai lầm chứng kiến cô nỗ lực để lấy lại sự bình tĩnh và can
đảm đương đầu với sự sợ hãi lần nữa.
“Anh không có gì để nói hết”, anh nói ôn tồn.
“Ồ, chắc rồi!”, Jane chế giễu, cô quay người đến khi ngồi đối mặt với
Grant, chân gập lại như kiểu không xương làm mắt anh chấp chới. Cô lấy
hai tay chống cằm và quan sát, anh quá to lớn, tự chủ và giỏi giang. Cô nghĩ
thầm nếu người đàn ông này có một cuộc sống bình thường thì cô sẽ ăn hết
đôi giày ống của mình, rồi liếc nhanh vào đôi giày mà ước lượng. Ngay lúc
này đây, có một con sâu xanh ươn ướt đang bò trên đó. Ghớm ghiếc. Chắn
hẳn phải giặt sạch trước khi nuốt chúng vào rồi.
