người lắm mồm lắm miệng nhất cái La2ng này. Nhưng nếu như bà ta giữ
miệng về một ai đó, thì có lẽ là về Mary.
Rồi chàng thắc mắc nói tiếp:
- Tôi muốn biết tại sao ông lại hỏi thế?
Poirot nói:
- Người ta khi nói với người khác thì có một cảm tưởng nào đó. Bà
Hopkins có vẻ như hoàn toàn thẳng thắn, bộc trực, thế nhưng có cảm tưởng
- rất mạnh - là bà ta có giữ lại một điều gì đó. Điều đó không tất nhiên là
một điều quan trọng. Không hẳn có dính líu gì với tội ác này. Nhưng có
điều gì bà ta biết mà bà ta đã không nói ra. Tôi cũng có cảm tưởng là cái
điều gì đó - dù là điều gì chăng nữa - thì cũng là điều nhất định có hại hoặc
bất lợi cho nhân cách của Mary Gerrard.
Ted cô quạnh lắc đầu.
Poirot thở dài:
- À, được rồi. Sẽ có lúc tôi biết được điều đó là gì.
