thể cho nó tham gia vào những hoạt động của mình và cũng chẳng biết giải
thích thế nào để một đứa trẻ như May Belle có thể hiểu được. Tại sao nó lại
không chịu chơi với Joyce Ann chứ? Jess không thể nào chiều được tất cả
những yêu cầu của May Belle, nhưng chí ít thì con bé cũng phải có được con
búp bê Barbie mà nó ao ước bấy lâu nay vào dịp Giáng Sinh tới.
Vậy là không có cách nào để có thể có tiền được nữa và như vậy cũng
có nghĩa là nó không thể có được món quà giáng sinh cho Leslie. Chắc chắn
Leslie sẽ không giống như Ellie hay Brenda và sẽ chẳng cười chê dù được
tặng bất cứ vật gì. Nhưng về phía mình, Jess lại muốn tặng Leslie cái gì đó
mà nó phải cảm thấy tự hào về món quà đó.
Nếu như có tiền, chắc chắn Jess sẽ mua cho Leslie một chiếc vô tuyến,
một chiếc TV nhỏ của Nhật để nó có thể xem trong phòng mình mà không
làm phiền Judy và Bill. Chẳng hiểu sao, khả năng tài chính của họ như vậy
mà họ lại không có vô tuyến. Dù sao thì thỉnh thoảng người ta, dù là ai, thì
cũng muốn xem vô tuyến và Leslie chắc sẽ không ôm TV suốt ngày như
Brenda, người có thể ngồi hàng giờ trước TV, miệng há hốc, mắt thì trố ra
như mắt cá vàng chẳng còn biết gì xung quanh mình nữa. Nếu như Leslie có
được một chiếc TV, dù nhỏ thôi thì học sinh ở trường cũng bớt gièm pha đối
với nó. Tất nhiên là chẳng có cách nào để Jess có thể mua cho Leslie một
chiếc TV vào dịp này. Thật là ngu xuẩn khi nghĩ đến việc đó.
Jess lơ đãng nhìn qua cửa sổ xe buýt ngẫm nghĩ. – Thật tuyệt vời khi có
một người bạn như Leslie! Có thể vì nó chẳng có ai làm bạn vào lúc này.
Nếu như nó tìm được ai ở cái trường quê mùa này thì… – Jess cứ quẩn
quanh với ý nghĩ ngu xuẩn của mình và chẳng để ý đến mấy biển báo bên
đường. Tự nhiên như có cái gì đó thức tỉnh nó khỏi cơn mê. Nó đứng bật
dậy, hớt hải đi ngang qua chỗ Leslie và May Belle để xuống xe.
– Gặp lại sau nhé! – Nó lẩm bẩm, bước qua những cái chân duỗi ra
khoảng trống giữa hai dãy ghế, đi về phía cửa xe.
– Cho em xuống đây được không, cô Prentice?
– Đã phải bến về nhà em đâu.
