Tôi chờ ông ta cho biết thêm những gì tôi chưa được
biết. Ông ta định đưa câu chuyện này đến đâu đây?
Phillip đưa tay lên dụi mắt rồi liếc nhìn đồng hồ cạnh
giường ngủ.
Theo điều luật về đạo đức nghề nghiệp tôi không thể
nói cho chị... – Ông ta bắt đầu nói, rồi lại thở ra một hơi dài, nặng
nề thả người xuống gường ngồi cạnh tôi. Và đây là một bằng
chứng nữa cho thấy là Jimmie không còn sống trên đời này nữa.
Phillip sẽ không bao giờ dám có một cử chỉ thân mật như thế nếu
ông ta biết rằng Jimmie có thể tình cờ bước qua cửa mà nhìn thấy
ông ta đang ngồi cạnh vợ mình.
Ai mà biết được những gì James đã làm hay tại sao
anh ấy lại làm thế. Tôi từng làm việc với anh ta hơn hai mươi
năm, nhưng tôi chưa bao giờ biết rõ anh ta. Lillian, anh ấy... –
Phillip phải ngừng lại, thở vài hơi rồi cầm bàn tay tôi giữ trong
tay ông ta. Anh ấy không để lại cho chị thứ gì cả. Anh ấy đã di
chúc mọi thứ cho người anh và người chị của anh ấy.
Tôi không sao hiểu nổi điều ông ta vừa nói. Tôi rút
tay ra khỏi tay ông ta rồi nói:
Nhưng anh ấy ghét mấy người đó mà! – Atlanta va
Ray là hai quyến thuộc duy nhất còn sống, nhưng Jimmie rất coi
thường họ. Về mặt tài chính thì chàng vẫn chăm lo cho họ, luôn
luôn sẵn sàng giúp người này hay người kia vượt qua khỏi một số
rắc rối, nhưng chàng ghét họ. Không, còn tệ hơn thế nữa, chừng
khinh miệt họ. Có lần Jimmie đã nhìn tôi với một vẻ khác thường
và khi tôi hỏi chàng đang nghĩ gì, thì Jimmie đã nói:
Họ sẽ ăn tươi nuốt sống em.
Hay quá nhỉ! – Tôi mỉm cười nhìn chàng nói. Nhưng
Jimmie đã không cười đáp lại.
Khi anh chết, Atlanta và Ray sẽ dùng mọi thứ họ có
để săn đuổi em. Và họ tìm các luật sư để khai thác mọi cơ hội bất
ngờ để làm chuyện đó.
