đến thế tại sao ông ta lại không để lại cho nàng đủ tiền để bảo vệ
nàng tránh khỏi đám báo chí. Ông hỏi vợ:
- Chắc em có điều gì đó muốn nói với anh – sao không nói
ngay ra?
- Trên đường đi dự đám tang của James, Lillian có hỏi em đã
nhìn thấy ngôi nhà nông trại mà James để lại cho chị ấy chưa?
- Thế thì sao? – Phillip hỏi - Chuyện đó có nghĩa gì? Ngôi nhà
trông như cái chuồng lợn. Thật kinh khủng. Cảnh đồng quê
chung quanh thì đẹp, nhưng ngôi nhà thì cần phá sụp đi và cần
đến một chiếc xe ủi đất mới dọn dẹp được cảnh chung quanh.
- Hừ! – Carol gập tờ tạp chí lại nói. – Không có ai làm ra tiền
nhiều như James mà lại làm không có kế hoạch cả. Anh nghĩ sao
về kế hoạch của ông ta cho người vợ ngôi nhà nông trại ấy?
- Bảo kê nó cả triệu bạc, rồi đốt chát rụi đi.
Carol không để ý câu nói trên của chồng.
- Làm sao chị ấy có thể yên ổn sống ở đây được? Bọn phóng
viên báo chí sẽ dựng lên một căn lều ngay trước sân nhà. Chị ấy
sợ… - Nàng cố kéo dài câu nói ra để chồng có thể đóan được ý
nghĩa của mình. Nhưng Phillip đã quá mệt mỏi về những vụ phải
đoán mò như thế, nên đã lên tiếng hỏi:
- Sao?
Lúc ấy Carol mới tiết lộ ý kiến của nàng về chuyện thay đổi
dung mạo của Lillian và cả tên họ nữa.
Giờ đây, khi Phillip bước ra khỏi xe nhìn Lillian – Không, bây
giờ Bailey, ông tự nhắc mình, đang nhìn cái địa điểm đáng chán
đó, ông phải thừa nhận là nàng quả đã biến thành một con người
khác. Ông còn nhớ một hôm nọ James đã đập mạnh cuốn sách
lên bàn nói:
- Tôi không sao tập trung được. Lillian lại ăn kiêng nữa - Rồi
ông ta lớn tiếng gọi người thư ký vào bàn và anh chàng này đến
cửa hàng Godiva gần đấy nhất mua gửi cho Lillian nửa ký
