“Vô lý”, Alanna đáp lời và giơ tay nghịch nghịch viên ngọc lửa bên
cổ cô.
Suốt nhiều ngày sau đó Alanna suy nghĩ về những người bạn của
cô. Nhóm ba thiếu niên đó không cay cú oán hận mà cũng chẳng quá
buồn rầu vì số phận của mình. Những chuỗi câu hỏi vô tận của họ cho
thấy họ sẵn sàng học hỏi. Vì sự thanh thản trong tâm hồn mình,
Alanna sẵn sàng dạy học cho đám thiếu niên đó, nhưng tập tục của
người Bazhir rất nghiêm khắc trong những việc như thế. Chỉ duy nhất
phù thủy của bộ lạc được dạy phép thuật. Chỉ có điều tay phù thủy ở
đây lại chẳng lấy gì làm tự tin với cái chút xíu pháp thuật mà gã có,
nên không một ai được dạy bảo. Nếu cô cư xử trái với tập tục Bazhir,
thì thậm chí Ali Mukhtab cũng sẽ không bảo vệ cho cô.
Ánh mắt đau đớn của Kourrem khứa vào trái tim cô. Ishak thì
không ngừng gắng sức chỉ ra cho cô xem những pháp thuật cỏn con
mà cậu ta đã biết. Còn Kara là Kara - lúc nào cũng sợ hãi, gắng sức
làm người con ngoan, gắng sức làm vừa lòng và sẵn sàng chờ đợi một
câu ra lệnh cộc lốc hay một cái bạt tai thay cho lời cảm ơn. Kể từ ngày
Alanna thổ lộ bí mật giới tính của mình trong triều đình, cô cũng hầu
như đã trở thành một người bị khinh rẻ. Cô không mong muốn ba
thiếu niên luôn đang bám theo cô như một cái bóng phải chịu số phận
đó. Mặc dù cuộc sống tha phương tại miền nam này của cô là tự
nguyện, nhưng cô không một giây nuôi ảo tưởng về sự đón tiếp mà
người ta sẽ bày ra với cô, nếu cô quay trở lại cung điện quá sớm.
Alanna trăn trở về chuyện này suốt một tuần lễ. Bên cạnh đó cô tìm
hiểu nhiều hơn về bộ lạc mới của mình, cùng Halef Seif và những
người đàn ông khác bàn luận về cuộc chiến thường trực chống lại đám
đàn ông Vùng Đồi Ven Biển và sự cần thiết phải tìm được bãi cỏ mới
cho đám cừu và dê của làng. Đi cùng với Kara, cô cũng làm quen với
cả vài phụ nữ. Cô đi săn với đám đàn ông trẻ tuổi, và Ali Mukhtab cho
cô biết lịch sử đầy ắp sự kiện của dân tộc Bazhir.
