xuất phát từ thiên nhiên, người ta phải hiểu chúng được làm ra sao, và
phải mong muốn điều khiển được chúng. Đối với những sản phẩm của
pháp thuật, em phải phát triển được ý chí của bản thân em, cho tới khi
nó lớn hơn là năng khiếu của em. Nếu không, sức mạnh đó sẽ xoay ra
chống lại em. Em hiểu chị không?”, cô hỏi.
Ishak bướng bỉnh đáp lại ánh mắt của cô, một lúc sau cậu ta mới
nhìn đi chỗ khác. “Dĩ nhiên là em hiểu chị.”
Alanna nhăn trán. Cô lo cho cậu ta, nhưng hiện thời tiếp tục nói đến
chuyện này cũng chẳng có tác dụng. Cô quan sát cái khung cửi đang
cầm trong tay. “Chị làm gì với cái gì?”
Kourrem giải thích cách hoạt động của một khung cửi, từng bộ phận
của nó tên là gì và chức năng của chúng. Khi giải thích xong, cô thiếu
nữ đẩy con thoi cho tới khi dệt được một hàng qua những sợi dọc đã
căng sẵn. Rồi cô đưa sang cho Alanna. “Giờ đến lượt chị.”
Con thoi gây cảm giác vụng về và xa lạ trong bàn tay Alanna, một
bàn tay vốn quen với chuyện cầm vũ khí. Cuối cùng, cô lấy một hơi
thật sâu và bắt đầu công việc.
Ngay khi con thoi động đậy, Alanna hiểu rằng cô hoàn toàn không
biết phải làm gì với một thứ như thế. Chỉ sau vài giây đồng hồ các sợi
đã rối tung lên, vô hy vọng. Kara cố nén một tràng cười, thậm chí
Kourrem cũng phải mỉm cười. Ishak nhìn bằng vẻ mặt nhuộm màu
nhàm chán.
Alanna đặt con thoi sang bên. Từ nhiều năm nay, chưa lúc nào cô
thấy mình ngốc ngếch như bây giờ. “Rất có thể chị phải học những thứ
khác trước đã. Các ông thầy giáo của chị có lý. Nếu người ta thật sự
muốn nắm vững một thứ gì, người ta không được phép đi tắt.”
“Em sẽ dạy cho chị”, Kourrem mời mọc. “Nếu chị vẫn còn muốn
học. Mặc dù em cũng thấy nực cười, tại sao chị lại phải cố như thế,
trong khi những việc khác mà chị làm còn quan trọng hon nhiều.”
“Có cái gì quan trọng hơn được là quần áo chị mặc trên người?”,
Alanna hỏi.
